中译英
某次期末考,英文题目如下:
中译英:
1。 我穿上外套,却发现扣子掉了。
2。。 他听到电话铃声,就去接起电话。
英文最破的小摩写了以下的答案:
1。 Shit！
2。 Hello！
谁有救？
某天，某国总统、五院院长等大官一起参加一个会议，结果发生连环车祸，送至医院急救，记者们闻风赶至医院，稍久，医生出来了，记者忙着问：“医生！医生！总统有救吗？”
医生沮丧的摇摇头说：“唉……总统没救了。”
记者又问：“医生！医生！行政院长有救吗？”
医生又沮丧的摇摇头说：“唉……也没救了。”
记者就问：“那……到底谁有救？”
医生精神一振说：“国家有救了！”
卫生棉
几个七八岁的小男孩一起凑出了300元。
“啊！300元可以买什么？”其中一个问。
“我想我们可以去买卫生棉！”另一个回答。
“为什么？”其他男孩问。
“我也不太清楚。不过电视上有说喔！有了它，就可以爬山、滑水、打球、溜冰！自由快乐没烦恼……”
数学问题
试试看自己的实力吧！不可以偷看答案哦！
进入这文学与数字结合的奇妙世界吧？
头脑不适度地转一转，很容易退化。
从以下的数学式中各猜一猜成语吧！
(1) 7 ÷2
(2) 2 ≦ x ≦3
(3) 40÷6
(4) 二四六八
(5) 0000
(6) 1×1=1
(7) 1000的二次方=100×100×100
(8) 7/8
答案：
（1）不三不四
（2）接二连三
（3）陆续不断
（4）无独有偶
（5）挂万漏一
（6）一成不变
（7）千方百计
（8）七上八下
1加1等于？
小民今天上数学课时，老师说：“小民1加1等于多少？”小民不会，老师很生气叫小民回家问家长，回到家老爸刚好在看棒赛，正精采时，小民问：“爸，1加1等于多少？”爸回：“差一点。”小民看到妈妈刚洗澡出来，小民问：“妈1加1等于多少？”妈回：“爽啦！”又看姊要和男友出去，小民就问：“姊1加1等于多少。”姊回：“亲爱的我们走吧！”隔天去学校老师问：“小民1加1等于多少？”小民回：“差一点。”老师又问：“1加1等于多少？”小民回：“爽啦！”老师说：“下课和我到训导处。”小民回：“亲爱的我们走吧！”
司机与阿嬷
有一天,一个老阿嬷她不识字,上公车。
然后,她就坐在司机的后面。
到了某站,那个老阿嬷就用雨伞戳司机,问司机说:“书机书机,架西抖？”司机回答说:“这里是中山站。”
后来,又到了一站,老阿嬷又用雨伞戳司机问:“书机书机,架西抖？”
司机回答说:“这里是我的屁股。”
过夜
有一个老博士去朋友家玩,
但一进门外面就下起大雨，
朋友好心留博士过夜，
朋友有事离开一下回来时却看不到博士，
突然看到博士全身湿湿地走进来，
朋友问他去哪？
博士说：你不是要留我过夜，我回去拿睡衣了
零分论
为什么大家对考卷上的零分都这么敏感呢？
其实零是非常完美的状态啊，因为：他符合了本体“空”，数值“无”，形状“圆满”的最高境界；又符合新生活运动的训示。
他整齐：每个人的分数都一定有个位数。
他清洁：最纯粹的数，没有杂质。
他简单：一笔完成，不枝不蔓。
他朴素：一个很单纯的圆，一点都不华丽。
他迅速：不予作答立刻交卷，即可获得。
他确实：空白就是零分，没有争议，一点都不马虎。
老师改空白卷，一览无遗，省时省力；
同学交空白卷，锻炼勇气，培养毅力；
家长看空白卷，清清爽爽，没有压力；
将来资源回收还可以省漂白剂！
所以说，大家来考零分吧！
孺子可教
惯性实例物理老师在讲惯性这一课，一个学生在下面讲废话。
老师暗示了他一眼，可他仍我行我素。
老师：我刚才讲了什么内容？
学生：惯性。
老师：请你举个实例。
学生：刚才我在下面讲话，虽然您暗示了我一眼，但我没法马上停住，这就是惯性。
谁的姓最伟大
赵：“我们赵姓是百家姓的第一位，所以是我们。”
陈林同声说：“我们号称陈林半天下，所以是我们。”
孙说：“中华民国的国父姓孙，所以是我们！”
这时姓廖的就哈哈大笑的说：“我的姓才是最伟大的，你们难道没听过‘廖氏如神’吗？”
众百家姓：……
专业领域
摧眠大师马丁这天与拳王阿里相遇了。
马丁不改其爱现本色，当场就挑衅起来。
马丁：“当我给你一个掌声时，你马上会进入深深的催眠状态。”
“喔？”拳王阿里说话了，
“当我给你一个拳头时，我想，你马上会进入深深的昏迷状态。”
叩谢师恩
深夜，王老师批改完最后一份试卷，疲惫地扭开收音机，想听音乐放松一下。
这个时候收音机里传来DJ的声音：“XX中学三年X班全班同学一同点了一首歌，要把这首歌献给他们最敬爱的王老师听，感谢他多年来给他们出了无数道的练习题，尤其是过年期间，使他们得到了宝贵的练习机会。”
听到这里，王老师的眼睛湿润了，心力憔悴的脸上露出了一丝笑意。DJ又继续说：“现在就请所有听众一起来听这首新歌——《你没有好结果》
针锋相对
一个衣着华丽，穿金戴银的妇人匆匆走进肉店。
她无视其他人，趾高气昂地喊道：“喂！老板，给我一百元给狗吃的牛肉！”
然后才转身向后面另一名等待的妇人说：“我想你不会介意我插个队吧？”
那妇人冷冷地回答：“当然不会，既然你那么饿，让你先买也无妨！”
会错意
火车上，小明坐在一个老人旁边。
一个客气的老人拿出一包烟来：“抽烟吗？”
小明：“不，我不抽烟。”
老人又从行李中拿出一瓶酒来：“要喝一杯吗？”
小明：“不，我不喝酒。”
老人赞赏地说：“现在不抽烟喝酒的人已经很少了，
我一定要介绍我的女儿给你认识！”
小明：“谢谢，但我也不玩女人！”
牵强
陈太太说：“听说你女儿结婚了。”
“是啊！上个月刚结婚。”
陈太太这时以略带试探的口吻说：“听说她已经生下一个小baby了？”
“噢！因为她年纪太轻了，所以搞不清楚应该婚后几个月生产。”
陈太太心想：“转的也太硬了吧……”
声讯台
某天。
小明：“怎么办，我上次偷打声讯台，账单寄来，我会完蛋的！”
小华：“那怎么办？”
经过几天。
小华：“电话账单到底寄来了没啊？”
小明说：“已经寄来了。”
小华：“那，你有没有被你爸打？”
小明幽幽地说：“结果是我爸被我妈打到住院了。”
五大天地
在一个偏远穷苦的小镇，有位刮尽民脂民膏的县官终于要告老还乡了，当地的百姓在他卸任的那天，在额手称庆之余，送他一块匾额，上头写着“五大天地”四个龙飞凤舞的大字，县官不解地问道：“此四个字有何特殊意思吗？”
众人齐声回答道：“县官上任”金天银地”；县官当任“花天酒地”；县官端坐庭上问案“昏天暗地”，我们百姓含冤莫白得是“怨天怨地”；如今县官终于卸任了，我们可真是“谢天谢地”。只见县官满脸愤懑……
|
