《贝阿特丽克丝》:贝阿特丽克丝
1833年将近年底的一个晚上,在巴黎拉·瓦那侯爵的宅邸,举行了一次交际性的聚会,出席的贵宾都是极有身份的上层社会人士,其中最引人瞩目的是玛丽·达古尔夫人。为了给这次庆会助兴,请了不久前在巴黎沙龙显示出其耀眼才华的二十二岁的法朗兹·李斯特(Franz Liszt,1811-1886)来演奏钢琴。玛丽·达古尔夫人和李斯特,这两个人,一个是高贵的伯爵夫人,一个是受雇的佣人,地位相差太悬殊了;但是,共同的浪漫主义理想,却把他们的视线和情感联系到了一起。
玛丽·凯瑟琳·索菲·达古尔(Marie Catherine Sophie d’Agoult)娘家姓弗拉维格尼(Flavigny),1805年12月生于美因河畔的法兰克福,父亲维康特·阿历山大拉·德·弗拉维格尼是一个流亡贵族,母亲出身于法兰克福著名银行家贝特曼家族。
玛丽在经济顺遂和自由优雅的贵族生活中度过她的童年和最初的青年时代,1827年二十二岁时嫁给了比她大十五岁的维康达·夏尔·达古尔伯爵(Count Charles d’Agoult)。这位伯爵以前在战斗中负过伤,左腿有些跛,如今在巴黎宫中获得一个小小的官职。这对夫妻虽然已有两个女儿,但是对于个性敏感、智力超群又倾心浪漫主义的玛丽来说,他们的婚姻早就已经死亡。于是,她走自己的路,与巴黎沙龙里的知识阶层为伍,沉醉在圣西门、夏多布里昂、歌德、圣伯夫等浪漫主义作家的宗教、哲学、文学中,并很快就成为巴黎社交界众所瞩目的焦点人物。
浪漫主义的一大特征是以不计社会地位代替门当户对,玛丽所崇尚的浪漫主义先驱让·雅克·卢梭,他的小说《新爱洛漪丝》,主人翁一个是贵族家的小姐,一个却是穷家庭教师,就像玛丽自己,对于这个出身于中产阶级、以奴仆身份出席今晚聚会的李斯特,不但没有等级的偏见和敌意,相反地,第一印象认为,她面前的这一位是“我以前从未见到过的最为非凡卓越的人”。她还敏感地注意到:
“他闪烁的双眼,他的举止,他的微笑,一会儿深不可测,充满无限的柔情,一会儿又露出挖苦嘲讽的意味,这一切都似乎在向我发出委婉的暗示……他那修长的身材,他那苍白的面容,他那优美的脸部轮廓和他那飘动的长发,使他就像一个马上要被召回到阴间去的幽灵。”
|