《艾雷奥瑙拉》中的爱情与死亡，不同于文学史上的很多作品，是为的寻找导致主人翁死亡的原因。在这篇小说里，作家塑造了一位弗吉尼亚式的至美的女主人翁艾雷奥瑙拉，她不但具有无比的形体美，她的心灵更是达到了至美：她摈弃任何个人的考虑，一切以所爱之人的愿望为自己的希求，即使失去所爱之人的爱，也一如既往，深深地爱着自己原来之所爱；在她的透明的心中，唯有所爱之人之所爱，绝无半点自己之所求，因为所爱之人之所爱即是她自己之所求，这才使她愿意发出“愿君安眠！……君热恋伊，欧曼迦德，因而免罪，不复追究君对艾雷奥瑙拉所立誓言”的允诺，虽然不免也带一点忧郁。可以想象，爱伦·坡创作这篇小说时是多么怀念至美的弗吉尼亚，和她与他的至美的爱情，以及美的非人为的被毁灭，来引发读者的哀伤、悲痛和震惊。当爱伦·坡深夜独坐在弗吉尼亚墓前的时候，读者不由会想到，他是希望像在《艾雷奥瑙拉》里那样，能听到逝去的弗吉尼亚的亲切的声音。所不同的是，他并不希望弗吉尼亚宽恕他会有什么背誓。
_______________________________
爱伦·坡：《艾雷奥瑙拉》（徐汝椿译），收《爱伦·坡短篇小说集》，外国文学出版社，1982年版。
插图说明：
１、作者埃德加·爱伦·坡像。
２、爱伦·坡自画像。
3、弗吉尼亚·克里姆。
4、弗吉尼亚写给爱伦·坡的诗。
5、爱伦·坡珍藏的弗吉尼亚的一卷头发。
6、大画家马奈作的爱伦·坡诗《乌鸦》插图。
|
