布朗什·昂底尼，原来的名字是玛丽·欧内斯丁·昂底尼(Blanche d’Antigny,Marie Ernestine Antigny,1804-1874)作为一名演员，经常在弗洛里蒙·吕多维克·阿莱韦的《破裂的眼睛》之类著名的滑稽歌剧里扮演女主人翁，赢得观众的喝彩；作为一名被众多有钱的嫖客所争夺的妓女，她得到情人们的馈赠，使她拥有巨额的财富，常常成为人们闲谈中的有趣话题。布朗什原来在巴黎的林荫大道已经有一座住房，有好几个进口和大楼梯，可以通车辆，她自己住处又有单独的门，还有一个阁楼。1873年，她又从另一位真名叫爱玛·伊丽莎白·克劳奇的高级妓女科拉·珀尔（Emma Elizabeth Crouch,Cora Pearl）手中购下了夏耶路101号的那座著名住宅，这是拿破仑的侄子热罗姆王子送给科拉的礼物。布朗什心地很好，她把夏耶路上房子的整整一个第二层都给了朋友居住。布朗什很爱虚荣，她觉得，她最值得显耀的还是她的珠宝，她常常把这些首饰都佩戴起来，使她整个人，就像见过的人所形容的，“看起来，有如珠宝商店的橱窗”。有一位朋友惊叹说：“她简直被圣彼得堡的仰慕者们送她的钻石压得透不过气了！”一次，有几位朋友去她住处，上了阁楼后，刚踏进门口，出现在他们面前的就是一大堆钻石。布朗什看到他们这种惊讶的表情，得意地使了个眼色，关上门，悄悄地走开了，仿佛有意让他们自己看个够。对此，来访者中的一位女士，带着微妙的笑容调侃说：“真是的，有谁会是贞节的呢！”不过，无论是房宅还是珠宝，布朗什都没有能够享用很久。
一位叫伊斯梅尔帕夏的埃及人，曾在巴黎求学，后历任于几个欧洲外交使团。1867年，土耳其苏丹赐他世袭总督称号。他对艺术活动颇有兴趣，在巴黎招募了一些演员，其中包括布朗什·昂底尼，组成一个艺术团去埃及演出。谁知乘胜而归，途中遇难。在从开罗回巴黎的旅途中，轮船上爆发了天花传染病，有一位男演员当时就死了，尸体作了海葬。布朗什也染上此病，船到巴黎后，被送进著名的“大饭店”（Grand Hotel）。可是当得知布朗什是什么人，又干过点儿什么事之后，他们就将她赶出来了。幸亏一位她曾经在商务上帮助过他的老朋友及时干预，她才得以住进了医院。但最后她的病仍旧没有好，死在她拉丁区一位朋友家的阁楼上。
读过《娜娜》的人都看得出来布朗什·昂底尼是娜娜的原型。美国作家朱利安·奥斯古德·费尔德在他的回忆录《我不该说的事》（Julian Osgood Field:Things I Shouldn’t Tell,1924）中就说到：
“布朗什·昂底尼当然是娜娜的原型，每一个人都知道；而且事实上，左拉本人也这么对我说过；不过他承认，他从来没有见过她，而且对于我跟她说的有关她的一切都非常感兴趣。……情况是，布朗什不如娜娜聪明，但她们两人都死于天花。”
法国研究家Ｌ·奥尔昂在1942年写的《真正的“娜娜”的故事》（L.Auriant:La Veritable Histoire de’Nana’）中，也说到这一点。事实上，左拉在自己的笔记中也已经说了：
“现在，可以说有两个竞争者，一个娜娜（胖姑娘布朗什·昂底尼）和另一个娜娜（瘦弱苗条的科拉·珀尔）。她们都从情夫那里骗取钱财，而当她们有了王子做情夫时，她们才算最终获得胜利。”
布朗什的事帮助左拉在写作《娜娜》塑造主人翁的形象时总的有了一个轮廓，但他需要用一个个情节和细节来丰富它。 |
