波丽娜·维亚尔多说得上是一个奇特得难以理解的女人。虽然许多了解她的人都相信她与屠格涅夫之间的爱情，但她自己总是声称他们两人只存在友谊，而且她对屠格涅夫的爱的确总是表现得非常冷静。她表示，她有许多异性朋友。可能，作为一位艺术家，因为特别喜爱音乐，她对一些和自己一样迷恋音乐的人，都会表现出某种程度的热情，但她不愿也不会像情人似的与他们待在一起，而希望远离他们。她相信，只有这样，既可以使自己不会因为与几个男性都共有感情而疲惫不堪，又可以因他们所显示出的崇高品性而增强她自己对他们的敬意。波丽娜·维亚尔多对她的丈夫和屠格涅夫都常常表现出这样的态度。
屠格涅夫大概也曾感觉到波丽娜的这种态度。他在给她的信中就曾问她：您是不是讨厌我死赖在您这里呢？他为自己的这种爱情而感伤，说自己是像一条狗似的，可怜地蹲着，微微张开眼皮对着波丽娜看望，像那对着阳光而不断眨眼的狗……屠格涅夫的这种心理在他1850年写成的剧作《村居一月》中得到了微妙的表现。
《村居一月》剧情所发生的伊斯拉耶夫庄园，就像巴黎郊外维亚尔多的庄园，剧情发生的时间为四十年代，也与屠格涅夫对波丽娜·维亚尔多产生友谊和爱情同一个时间。富裕地主阿尔卡季·谢尔盖伊奇·伊斯拉耶夫的妻子娜塔利娅·彼得罗夫娜和来这家做客的朋友米哈伊洛·亚历山德罗维奇·拉基京这两位男女主人翁的年龄也与波丽娜·维亚尔多和屠格涅夫的年龄相仿。剧中还通过娜塔利娅·彼得罗夫娜的台词，不止一次地说到，拉基京是一个“爱观察人，分析人，研究人”的人；并说到，她早就发觉，拉基京对“大自然的美”，不但“有非常细致的感觉”、“观察”和“追求”，而且“会非常优美，非常巧妙地说它们”，也暗示了拉基京作为屠格涅夫替身的作家的职业，和屠格涅夫在创作中所显示出来的观察和描绘大自然的独特天赋。 |
