维亚尔多夫人在舞台上，不论是唱或做都很精彩，她的嗓子清新圆润，步态优雅、毫不做作，都对人有一股强烈的吸引力。但是她长得实在不算漂亮。她的脸型中有犹太人的成分，看起来好像显得非常严肃；她的嘴巴大得不合比例，眼睛又很突出，以致德国诗人亨利希·海涅把她比作是像妖怪一样的外国风景。但是这些缺欠，屠格涅夫好像一点也看不到的，甚至十年后维亚尔多夫人再次来彼得堡演出时，因为随着年龄的增长，不但相貌更不好看，嗓子也失去原有的魅力，以致观众对她未免兴趣冷淡。但是屠格涅夫却坚持说她的表演比十年前更好了，是彼得堡的观众太无知，不会欣赏这么一位出色的女演员。
第二年，1845年春，屠格涅夫去国外旅行。夏天，他应邀去维亚尔多夫妇的庄园做客。克达诺尔的布里，离巴黎六十公里，这儿有一座古堡，四周是森林和花园，风景优美，空气清新。屠格涅夫在这里度过整个长夏。随后，屠格涅夫就在巴黎租下一座房子，每天都去布里看望维亚尔多夫人。那时，在屠格涅夫的心目中，除了波丽娜和波丽娜的一家，世界上再也不存在别的什么了。他把所有的时间都放在给波丽娜·维亚尔多写信上，几乎每天都给她写长信，常常一天还不止一封。在信中，屠格涅夫向波丽娜·维亚尔多描绘了自己在罗浮宫旁亨利二世王后的上伊勒里宫花园散步的情景，他还常在信中指导波丽娜如何理解文学和欣赏艺术。当波丽娜·维亚尔多将要上台扮演德国作曲家克里斯托弗·格鲁克的歌剧《伊菲革涅亚》中的女主人翁，一个成为牺牲的悲剧人物时，屠格涅夫就建议她去读德国大诗人约翰·沃尔夫冈·歌德的诗剧《伊菲革涅亚在陶立斯岛》。屠格涅夫实在是很爱波丽娜了。他多次给波丽娜写信，表示自己对她的这种感情。屠格涅夫说：“我没见到过世界上有什么比您更好的……在我生命的旅途上，遇到您是我一生最大的幸福，我对你的忠诚和感激之情没有止境，只能随我一起死去。”他又声称，说自己没有一天不想念她超过一百次以上的，他甚至每天夜里都梦见她；他特别表示，如果要在可以成为世界上最伟大的文学天才而不能与维亚尔多一家见面，和住在世界的一角做一名维亚尔多家的看门人这样两者作一选择的话，“我可能选的是这个看门人。”并说他是多么愿意像一条地毯那样，铺在波丽娜·维亚尔多的脚下，“就是一千次也想吻您的脚。您可知道，我整个属于您，永远属于您。”……不过，这只是屠格涅夫单方面的想法，波丽娜·维亚尔多怎样想呢？ |
