母亲恨得几欲咬碎一口银牙，然而面上却不动声色，只是在暗中笼络翠环。她先是将翠环叫到自己房中，牵着她的手笑盈盈地说道：“给姑娘道喜，原不该等到现在，只是我一向忙得紧，又要照顾孩子，又要伺候老爷，还有这家中大大小小的事，哪一件离得了我。何况姑娘平日里既要应承太太还要服侍老爷，也是忙得很，所以就拖了这些日子。”说着上上下下仔细打量了一番翠环，见她上身穿着一件半旧桃红的小袄，下面一条石青色百褶裙，便笑道：“这是太太原来的衣裳，衣裳倒是好的，只是太太身量比你高些，穿着不大合身，且如今也不兴这颜色了。如今你身份跟以前大不同了，怎么也没添置几身新衣裳？老爷原是粗心，怎么太太也没料到这层？”
翠环红了脸，小声回道：“太太说年下才给做新的呢！”母亲笑了笑：“那哪成啊！正好我有几块新料子，你不嫌弃就拿去做几身新衣裳。”说着叫丫头从箱子里拿出两块料子。一块水蓝色，一块杏黄的给了翠环。翠环忙道谢，兴冲冲地拿着料子回去了。
结果晚上却把东西送回来，紫涨着脸对母亲说：“太太叫我把东西拿回来，还说，我是太太的丫头，衣裳自有太太料理，不劳三姨太费心！”
母亲假意叹了口气，说道：“我原是一片好意，不想太太多了心，连累姑娘受了委屈，这样吧，料子我且收回来。”说着接了料子，转身却又取了一对翠玉镯子来塞进翠环手里，“这个你就收下，也不必特意跟太太说是我送的。”翠环感激涕零，忙跪下谢道：“谢三姨太恩典！翠环铭记在心！”母亲忙扶起她，笑道：“都是自家的姐妹，何必这么客气。”
从此翠环和母亲亲密起来，渐渐成为母亲的心腹。太太那里有什么动静，都偷跑来报告给母亲。于是母亲又开始在翠环耳边煽风点火。
“姑娘如今也该为自己的将来考虑考虑了。虽然现在论身份你是侍妾，可是说到底还是个丫头。如今老爷宠爱你还好，要是将来有个什么不测，你靠什么安身呢？不要说那些金银，就连你这个身子都是太太的，你自己做不得半分的主。还是封个姨太太，又体面又尊贵。我也和老爷提过这事情，不过老爷说你是太太的人，要是太太不开口，他也不好意思提的。你是太太陪嫁来的丫头，按理太太该为你打算打算的。只怕她一时想不到那也是有的，你自己不提着点，谁还给你争这个名分呢？”
翠环果然中计，与太太渐生嫌隙，大妈本是个傲慢的人，哪里容得一个丫头踩过她的头，大怒之下，把翠环赶出门去。父亲大怒，从此不进大妈的门。母亲一箭双雕，去掉了两个心头大患。
就在母亲春风得意的时候，忽然有消息说，父亲要娶四姨太进门了。这真是前门赶狼，后门进虎。听说这个四姨太是交际场中的风流人物，曾有很多入幕之宾。 |
