精心设计剩下的时间 贝波尔·谈普林
65岁，生于1938年9月7日
首幅肖像摄于2004年2月6日
逝于2004年3月19日
斯努斯临终关怀医院，汉堡
贝波尔·谈普林生前的肖像
贝波尔·谈普林去世后的肖像
精心设计剩下的时间
早上临终关怀医院打来电话的时候，布丽塔·萨德原本希望还能跟自己的母亲道别，还能听到她的声音。但是当她半个小时后和她9岁的儿子菲利克斯赶到医院的时候，贝波尔·谈普林已经什么都听不到了。他们谈的最后一个话题是削了皮的煮土豆。母亲的一个女朋友把蘸鲱鱼的酱料给她带到了临终关怀医院里。女儿从家里给她带来了土豆，护工赫尔曼替他们把土豆煮好了。那是一个很轻松开心的夜晚。“明天见。”贝波尔·谈普林最后说。没有任何迹象表明，她第二天就会离开。
布丽塔·萨德觉得，这样波澜不惊地离开这个世界，似乎很是她母亲的风格。母亲从来不是一个喜欢张扬的人，她展示给别人的向来只是她经过精挑细选的那一小部分内心世界。在受癌症折磨的这么多年里，她始终凭借自我控制力、纪律和她独有的乐观精神保持着一种健康的感觉。即便是最后在临终关怀医院的这几个星期里，贝波尔·谈普林也从来没有表现出过绝望的情绪。她说：“病病秧秧地放任自己，你在我身上是缺对不可能看到的。”她已经决定，一直到最后一刻都带着自己清醒的理智参与到生活中去，插手一切安排，发表自己的意见，精心安排自己剩下的时间。
在她和丈夫生活的明斯特地区，她可能要等很久才能等到一个临终关怀医院里的位置。她不想再在家里呆下去了：她需要氧气机，很多日常活动她都已经不能自理了。在汉堡，她女儿在自己家附近的斯努斯临终关怀医院里找到了一个位置。贝波尔·谈普林自愿接受了这样的解决方案。她丈夫随时可以来看她，其他的朋友和熟人大家可以打电话。她很高兴自己能跟女儿和两个外孙，菲利克斯和雷阿，一起度过更多时间。 |
