这些天，还有一个人也常常来看望考茨恩先生，沃尔夫冈已经慢慢喜欢上了这位诺尔克先生。自从他的妻子几年前患癌症病逝以后，诺尔克先生就开始陪伴生命即将走到终点的病人。起初，沃尔夫冈·考茨恩在这个上了些岁数的人面前还很拘谨。但是后来两人发现了彼此的共同点，音乐，爵士乐，经典老歌。沃尔夫冈·诺尔克没有任何要求，他只是毫无保留地把自己贡献出来，而且他很喜欢考茨恩先生。而考茨恩先生则发现，找个人说说话对自己很有好处。渐渐地，沃尔夫冈·诺尔克发现，生活对沃尔夫冈·考茨恩并不很友好。他的童年生活非常艰苦，家里人因为母亲的过分虔诚而倍受折磨。随后多年间遭遇的种种失望使得考茨恩先生对生活的要求变得越来越小。到了最后，保持一种从容不迫的内心平衡成了他最看重的东西。
但是面对死亡，沃尔夫冈·考茨恩对自己缺少快乐的过去不再感兴趣了，他更关心自己的未来。他不知道自己将面对的是什么，这让他感到害怕。在同沃尔夫冈·诺尔克的谈话中，他开始感受到了死亡的模样。最后，两个男人说到了“走到光束里去”。“这样的一幅画面能让人的精神放松，”诺尔克先生说，“尽管如此，死亡还是沉重的。”
而事实上，沃尔夫冈·考茨恩的确没有像他希望的那样，能够轻松地摆脱自己的生命：他对露特和诺尔克先生透露，自己突然越来越频繁地感到极大的恐慌。有一天早上，他不想让护工替自己擦洗，他那一夜几乎通宵没睡。他抱怨说自己喘不上气来，氧气瓶也只能让他的症状稍微减轻一会儿。有几次，露特坐在他身边时，他突然感到非常非常害怕。她抚摸他的手，直到他重新平静下来。一天晚上，露特用和往常不一样的方式跟沃尔夫冈·考茨恩道别。她三次走到门口又转回来吻他。
第二天早上，她接到消息，他处于弥留状态。她想马上就赶到临终关怀医院去，但是她必须先找个人替她把香肠放到烤盘上去，图林根香肠，克拉科夫熏肠，火腿——小吃车不能整整一天锁着卷帘门停在市场中间。8点钟时她接到另一个电话，现在她不用着急了。
露特·格兰德只是从男朋友的讲述中大致地知道沃尔夫冈·诺尔克这个人。现在，在男朋友的停尸床前，她见到了这个人。一位护工给沃尔夫冈·考茨恩擦洗了身体，梳了头，给他穿上那件漂亮的深色小格子衬衣。在他那条黑色灯芯绒裤子的腰间，插着一张他和露特的照片。他跟诺尔克先生说起过，他想把这个纪念带到坟墓里去。过去几天里，他还对诺尔克先生讲起了他所设想的自己的葬礼，半匿名的，不要太繁琐。露特·格兰德和沃尔夫冈·诺尔克在死者的床前坐了很久。他们抚摸着他苍白的双手，交换着彼此对死者的记忆。露特·格兰德说：“挺奇怪的，他一直是那么闭塞自己，但是现在，当一切都要结束时，他一下子想要谈了。” |
