现在，克拉维太太只想能不被打搅。这会儿护工给她擦洗了身体，重新把她放回床上，这把她从她内心的孤独里生生拽了出来。她的护工托斯滕身上散发出的对生命的热爱让她很难承受。最近，两个人曾经发生过一次辩论，因为克拉维太太好几天以来几乎拒绝了所有的护理和照顾。托斯滕反驳她，他说他不能再这么让她就这么躺下去了。最后他终于因为一句感动她的话让她“就范”。他说：“您是一个爱情世界里的孩子，我是死亡世界里的孩子。爱是比死亡要强大的。”
几天后，埃德格特·克拉维因为口干，几乎不能说话。托斯滕把水杯放到她的嘴边。他开玩笑说：“您先喝口水，待会儿我护理您时，还希望能听您说点儿什么呢。我们简单擦洗一下怎么样？”克拉维太太喝了口水，然后她看着他：“您今天又想扮演个魅力男孩的角色？我想安静会儿。我只想赶紧死，别的什么都不想要。而且我又开始疼了。”——“那我提个另外的建议：先打一针止痛针，然后再护理？”——“我想能象上帝希望的那样，到最后一刻都自己来掌握自己的生命。您有点儿干涉我的自由了。打针可以，其他的都不行。抱歉，我今天没什么情绪。”
克拉维太太的疼痛发作越来越频繁。一位医生已经提高了吗啡的剂量。疼痛感原本应该能够得到缓解了。这位医生来查过房后说：“我常常问自己，疼痛到底是什么，我觉得它好像不总是来自身体的。”也许审视自己的内心也会折磨克拉维太太？
很奇怪，我感到害怕。非常害怕。上帝保佑我。我本来就一直是个很胆小的人。害怕疼痛，害怕自己会害怕。我感到自己已经穷途末路了。这让我很悲伤。
也许我希望在我死的时候能有人在我身边。但是这一定得是一个充满爱心的人。有几个人宣称爱我。这让我很惊讶。我从来不觉得自己值得别人爱。我不能想象真的有人爱我。因为我得到的爱太少了。这是我整个生命中的错误。
12月12日：“这是怎么样的一天啊，”克拉维太太这样欢迎我们，“您来的不是时候。”然后她就沉默了。过了一会儿，她请我把放在床头柜上的黄铜制的小天使拿给她，天使边上放着圣经和一本收有“每日格言”的书。她把天使紧紧地攥在手里，说：
我请问，在天使的队伍里，是否有谁愿意做我的引路天使，帮助我把我的生命送回到那个给了我生命的人手中。我向这位天使祈求的就是这件事。但是天使要自己决定他是否愿意接受我。这是他的自由。那些曾经伤害过我的人，不应该有好结果。那些曾经说过我不能再相信上帝和诸神的教条的人，他们不应该有好结果。他们那么说完全错了。
克拉维太太长久地听着自己内心的话语。
但是也许我太将信将疑，
没有人愿意引领我？
如果可能，请给我一个回答。
我紧紧地抓住你，我的天使。不要从我身边走开。 |
