精神还会继续 伊尔姆戈特·施密特
82岁，生于1920年3月16日
首幅肖像摄于2003年1月18日
逝于2003年2月14日
里卡姆临终关怀医院,柏林
伊尔姆戈特·施密特生前的肖像
伊尔姆戈特·施密特去世后的肖像
精神还会继续
理发师把彩色的卷发器收起来，走了。伊尔姆戈特觉得自己又齐整了，至少在她现在的状态下可以这么说。她扶着一个带三个轮子的拐杖车，从自己的房间“走”到了餐厅。她穿着粉色的天鹅绒家居服，头发齐整地坐在大餐桌旁。她从一个很小的浅盘里用小勺舀着香草布丁。施密特太太说：“这里简直像是间酒店，”她一边说一边带着感激的微笑向厨师点了点头，“不是吗？虽然这里所有人都在走向终点。”
在正规医院里，她每天得到一大份牛肉块，而其实这位柔弱的老太太早已经没法吃固体食物了：在她食管的末端，一个肿块堵塞了食物的通路。一个管子穿过腹壁外侧插进她的胃，运送白色的宇航员食物，如果不是这样，她就会饿死。她还能吃半小勺的东西。再多她就觉得恶心了，但是伊尔姆戈特·施密特不愿让自己被打倒。她是很勇敢的。
“您不会相信，我经常晕船。”说到呕吐，她想起了什么。她丈夫是基督教船队的通信大副。战后很多年，她都在德国第一艘“香蕉船”上跟着他们航行。“那船像艘白色的游艇。我们从中美洲把香蕉运到汉堡港，每次有三天装卸货的时间。哥伦比亚，危地马拉，洪都拉斯。每次我们都是在牙买加增加补给和装货。”有一次，他们的货轮运送一批汽车到纽约。到达时正赶上阿姆斯特朗在月球上迈出他的第一步。地上空中到处是五彩的纸屑，纽约人走上街头，庆祝人类的胜利，来自柏林的伊尔姆戈特·施密特和一大群朋友一起闹哄哄地来到第五大道，坐着电梯来到一幢她从来没见过的摩天楼的观景平台，从空中向下俯视着这场大聚会。 |
