15 东京
晚上12点10分，人行便道上升腾起来的雾气就像遮挡在夜空前的一面棱镜，雾气中水的微粒散发出彩虹一般的七色光泽。
马尔科姆重重地跨出出租车，按捺住想要摔车门的冲动，让它自动关闭。他已经被东京的出租车司机斥责过多次了，就因为下车后习惯性地摔门，这其实也是在日本的老外常犯的错误。他不明白东京的出租车为什么和世界其他地方的都不一样，居然有自动门。因此即便在日本已经生活了一年，他还是常常忘记这一点。这其实也是这个国家的另一个特点，就像那永远看得到的霓虹灯，一群群身着聚酯纤维西服的办公室职员，还有那永恒的性的诱惑。
马尔科姆拉了拉紧贴在胸口的白衬衫，抬头看了看面前这栋五层的水泥建筑物，看着那些用木板隔开的窗子和斑驳的竹屋顶。大门上方没有招牌，墙上也没有挑逗的照片，但是几英尺远处路边停着的法拉利说明他来对了地方。这车是卡尼的美国梦的组成部分。他带着艳羡看着这车的黄色曲线和黑色车窗，还有它灵动诱人的车身，然后慨叹着耸耸肩。他暗自想着，或许有一天他也会拥有的，尽管此刻看来他不像是能够挣到法拉利或是实现美国梦的样子。他刚刚失去了自己的第二份工作，此外由于卷入了一场毁掉了英国最古老的银行的贸易欺诈案，他险些受到指控。而且现在他还站在东京声名狼藉的性产业区——歌舞伎町边缘的一栋几乎荒废的房子外面。
他把目光从法拉利上调转回来，沿着便道缓步走近楼房。大门没锁，有一段窄窄的走廊通向电梯，电梯上方有一个摄像头。马尔科姆走近电梯，电梯门自己打开了。这梯厢就像一口竖立的铁棺材，墙壁布满凹痕，地面没有铺东西，锈迹斑斑。马尔科姆走进电梯，紧张地看着门合拢起来，随后它突然一下子动起来，带着陈旧的机械常有的嘎吱作响。 |
