每一颗栗子顶一个壳，吃栗子的人，单吃栗子肉，剥脱栗子壳，我们吃肉，当然不觉得壳的重要，但是栗子生长在树上的时候，如果没有壳子保护着，栗子就不能生存，那就到那里去找肉吃？所以壳子在我们眼中看来，简直是赘疣式的废物，论其实际确与栗子肉一样重要。
男人像一颗剥光的栗子，男人需要女人，像栗子需要壳子一样重要，反之，女人像了栗子，男人就成为壳子了。每个栗子都要顶壳，所以每个男女都要配对。上海新发明的一句俗语：男子寻觅配偶叫做“搭壳子”，女子觅配偶叫做“搭心子”。自从“搭壳子”盛行以后，“吊膀子”便落伍了。
上海的下层阶级言语，往往有不可思议的，例如：不告而取谓之“搭”，顺手牵牛，亦谓之“搭”，去追逐一个女子，叫做“搭一只寡老”，而吃东西也称“搭摸”或简称“搭”，所以“搭”之一字，有偷盗吃，自由携取，勾搭等几个解释。“搭壳子”之“搭”，则又含架空之意，与“搭凉棚”，“搭架子”之搭意义相似，国语谓之“端”，“搭架子”叫做“端架子”。
“壳子”是空空洞洞的东西，像灯笼壳子，一碰就瘪了，壳子肚里定要装一个坚实的心子，才能算得起殷实，不管他“金玉其外，败絮其中”，总算是内外都有东西了，只怕是仅有金玉其外的空壳，或没有壳子的一团败絮，则双方都觉得虚空，而且单调。所以上海的男女皆想搭壳子与心子配对，心子有了壳子便如鱼得水，双方都活了。
“搭壳子”一语，据一位“红丸老枪”说，乃是从“红丸子”窝里的赤化同志发明的，“壳子”是“红丸”的别名，“搭”应作“得”。这又是一个写不出的俗字，得者“黏”也，物质凝滞，如胶漆之相著，上海人叫做“得”，男女爱好逾恒，形影不离，也叫做“得”在一淘，湿手捏了干面饽，“得”了洒不脱。凡此数“得”，皆“黏”字之意也。
吸红丸者，爱将丸子多颗，叠连装在斗上，一口气将它吸完，红丸极有黏性，着火后轻轻一碰就“得”住了，手法精妙的老枪，一连能“得”十颗，颗颗相连，“得”住斗门，一口呼完，不会坠落，此项工夫就叫做“得壳子”。
赤化同志，男女皆有，大家不必避瓜李之嫌，横七竖八地躺着过瘾。如果有人（不限性别）忽发性的冲动，无须金钱酬报，只消送几颗红丸过去请他或她吸了，他与她就能像“壳子”般“得”在一起，他们携手同去，赤化同志们斜睨着一双瘦影，为他们祷告道：“他们找地方得壳子去了。”
红丸窠里的把戏，也会传播到一般社会上来，足见上海的赤祸弥漫，赤化区域的日益广大了。
本图的画意，是将许多空烟壳凑起来，搭成一个“头”字，这个“头”就是上海的“姘头”之头。
或云：“搭壳子”应作“搭角子”，因为“姘头搭角”原是两件换汤不换药的东西，“搭角子”即“搭姘头”也。 |
