上海的翻戏党，手段精巧，组织严密，使“阿木林”在不知不觉之中堕入他们的奸计。
翻戏组织成党，就同组成一个戏班一般复杂，凡属党员，须经过一翻选择，然后支配职务，外貌忠厚的，宜于扮作“假屈死”，肥头胖耳的，宜于扮作官僚或大老板，獐头鼠目的，宜于扮作仆役下人。一经乔装改扮，无不维妙维肖。这种局骗，以诱人赌博为最多，术语叫作“假扮”，“解板”就是“假扮”的谐音。
近年来“解板”二字已成了赌局的专门名词，旧名词叫做“抬轿子”。盖言受骗者坐在桌上，三面都被赌徒包围，正像坐暖轿一样由轿夫们抬东抬西，自己毫无知觉，轿夫一搭一挡，行动步骤一致，管教将“阿木林”抬到人穷财尽之路，他们才肯息足放他下轿。
坐轿子免劳举足，总算舒服，现在轿子变成了“板”，这就与浙江路里的山轿一样，两块木板，一只轿杠，用绳连络，就算轿子，人坐轿中，一板安置屁股，一板聊为搁脚，四面都无依傍，高耸耸地坐在上面，已觉大不写意，万一轿夫失足，跌翻了一个筋斗，左右都是危严深壑，从板轿上撞将下来，即使侥幸保全性命，也要跌得鼻歪嘴肿，坐板轿真不是生意经呵！
有人说：“解板”不是“假扮”的谐声，另有别解可寻，所谓“板”者，一即指坐轿人的囊贮而言，他原是整的一块大材，一个人的力量不易携取，乃集合几个同伴，将他细细的解剖，分成几块薄片，方能轻而易举，人各小片，带回去派用场。至于被解的板呢，当然全部分散，永无还原之日，就是剩余的木屑，也被工匠拿去充“作一货”（头钱）了。
“解板”的种类不一，专门名词尤不胜举，“翻天印”、“倒脱靴”、“捞浮尸”、“抽棺材”、“夺护头”、“抢杠”、“挖角”、“传代”、“接风”……此中名目繁多，恕我既未动手“解”过别人，自身又未做过被解的“板”，不敢混冲假内行，不说也罢。 |
