悲哀的蜘蛛
一
在很久以前,希腊有一位美丽的姑娘克妮娜。
我们无法形容克妮娜的美,因为她娇艳绝伦,使我们的字汇发生恐慌,她的容貌温柔明亮,眼睛大得像两颗水晶,金黄色秀发披在双肩,随风吹荡,鼓起勾人心魂的波浪。
我们更无法形容的,还有她那巧夺天工的纺织。在纺织机上,她能把棉花、羊毛、麻、丝,以及其他任何凡是有纤维的东西,纺织成各式各样的布。而且,这些布都是非常的坚韧结实,尤其是它们的光泽,鲜明撩眼。
克妮娜的声誉传扬世界,各地方的人,越过千山万水,越过冰天雪地,越过黑森林的丛林和无垠的沙漠,来到希腊参观。他们一个个的都惊呆了,发现她纺织出来的布,简直是稀世珍品,他们认为绝不是用普通的棉麻纺织的,而一定是用神仙都不会的魔术纺织的,以翡翠丝为经,以琥珀线为纬。
赞美能使人发疯,歌颂能使人败坏。在最初,克妮娜还谦逊地向夸奖她的人,表示道谢和不敢当,可是慢慢地,她陶醉了。
“姑娘啊,”人们总是这样说,“你纺织得太好了。”
“是的,”克妮娜总是这样回答,“我所以能有这么一点成就,完全是我的天才加上努力的缘故。我几乎是一生下来就喜欢纺织的,我的女伴们一直追不上我,实在是她们太被天分局限了。然而,主要的是,我丝毫也不骄傲,我并不依靠我的天才,我仍是刻苦地练习,从早上织到中午,又从中午织到夜晚。”
“姑娘,”有一次,一个人问她,“难道没有人教你吗?”
“谁教我呢?”克妮娜两眼望天说,“谁来教我呢?我找不到比我更好的老师,我曾经虚心地到处寻觅能教我的人,可是,没有,你知道我是如何的失望啊。”
“你怎么不求女神雅典娜呢?”
“什么,雅典娜,她怎么能教我呢?她有什么能力教我呢?她能纺出像我这样好的纱布吗?能织出像我这样好的绸缎吗?我对比我强的人,一向十分尊敬,我看见过她的手工,我的良心不准我说出佩服她的话。”
“啊,”人们齐喊说,“你看,她多么坦率,多么伟大啊。”
克妮娜得意地微笑了。
可是,她的微笑顷刻消失,一道闪电把她慑住,等到她定睛看时,她看见一个美貌的女郎站在她面前。
“我就是雅典娜。”女郎温和地说,在温和的双眸中露着庄严的光芒,逼得克妮娜不敢接触她的视线。
“我听见了你的自负,” 雅典娜抚摸着克妮娜的头发,关切地说,“你是被环绕在你四周的迷汤灌昏脑筋了,你不肯把眼界放得大一些,同时,也可以说,你自以为了不起的观念,也不能承认你自己的错误。是吗?孩子。” |