圣地 上一节     回书目   下一节   

首卷 从苏伊士至耶路撒冷
攀登西奈山麓
作者 : 大卫·罗伯茨


  

攀登西奈山麓

  1839年2月18日

  中午时分,旅队离开阿拉伯营地,朝圣加德兰修道院进发。渐渐地,随着时间的推移,道路越来越难走,旅行者们也感到非常疲劳。道路沿着原始的山谷碎石壁蜿蜒向上。很久以前,这条路曾经是一项杰出的工程,现在由于山崩和滑坡而被严重破坏。山峰壮观的景色在日落的余晖中闪着微光,与下方深渊中吞没一切的黑暗形成令人不安的对比,预示着夜晚正在迅速地降临。在他们能够看见修道院之前,天就已经全黑了。道路陡峭而危险,时常被周围峭壁滚落的碎石阻断。被疲劳弄得眼花缭乱的旅行者们在碎石堆中寻路,这很快成为一件危险的任务。终于,圣加德兰修道院的墙出现在视野之中。很快,修道士就注意到了这支旅行队伍,并走过来询问罗伯茨及其随从的身份。

  修道士们点燃火把照亮道路,并从一间相当高的小屋放下一根结实的绳子。实际上,除此之外没有其他的方法进入修道院,所以旅队的每一位成员都是由人力提上修道院的,所有人都为此受了点瘀伤。经过了迷宫一般的曲廊和走道,罗伯茨受到了修道院长的亲自欢迎。为了显示好客的风俗,修道院还向整个旅队提供了米汤和坚枣。不一会儿,这位艺术家就在一张舒适的床上进入梦乡。

  

  摘自大卫·罗伯茨的旅行日志:

  18日—米汤和干枣摆在我们面前。从来没有哪位可怜的朝圣者像我一样在西奈山圣加德兰修道院的屋檐下睡得如此酣畅。

  

  摘自大卫·罗伯茨的旅行日志:

  19日—修道院是一个巨大的方形圈地,围墙和高塔由劈下的花岗岩建成。从内部看,它像一个小镇,在寓所和储藏室旁边就是礼拜堂和清真寺……

  

  背景知识:

  ① 燃烧之荆棘(Burning Bush):见《出埃及记》第三章第一节至第四章第十七节“……耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。摩西观看,不料,荆棘被火烧着,却没有烧毁……”

  ② 耶稣变容(The Transfiguration):《新约·马太福音》中,当耶稣带着彼得、雅各和约翰登上高山后,耶稣突然改变了形象。
陕西师范大学出版社    
上一节     回书目   下一节