希夫笔下曾画过的送殡队伍，上海人俗话叫"大出丧"，现在又重新出现了。当然，参加者在衣物装扮上还没有恢复到过去那么气势隆壮。这种稀奇古怪的景象，不但希夫画过，另一个奥地利人、外号"雷霆记者"的基希也曾这样形之于笔墨：
比起中国送殡队伍来，维也纳的隆重葬礼简直就是小巫见大巫了。中国的送殡游行阵容齐全而庞大，就说那用名贵木材精心制作而成的棺材，在里面简直可以让人安然居住。抬棺材的人士则穿红戴绿，吹鼓手们鼓乐喧天，后面跟着的还有死者在尘世用过的、在阴间地府也很可能用得上的各种小玩意儿……然而，人们在晚上散步的时候，也往往碰到躺在路边的尸体，他们是冻饿而死的，送殡队伍同他们绝不相干。 |
