同时这个“自吹自擂的斯图兹”［德文中的Ｓｔｒｕｎｚｅｎ一词本身具有说大话、吹牛的意思，以这个名称作为减肥食谱的名称，就有一种讽刺的意味。——译者注］也不是全无问题的。谁曾经因为流出来的蛋白混合汁毁了自己最好的手袋，谁就会理解我的意思。尤其是在盛夏的时候，如果人们盯着这个人看，或者更糟的情况是仔细嗅嗅这个人的身上，就好像这个人带着一只死兔子在身上似的。我并不是一个女宇航员，我还有牙齿并且愿意利用它们。我喜欢咀嚼，喜欢吃东西的感觉，喜欢口腔的侵袭。无论怎样我都还没有听说一种疗法建议病人吞噬Ｘ光造型溶剂。甚至于，如果坚持这么做，就会取得神奇的瘦身效果。但是只有那些将饮食看成并非享受而是必需的过程的人们，才会容易陷入这个营养模式中。喜欢享受饮食之乐的人，必定会一直受到这种混合液体的困扰。可是又有哪个小胖子不喜欢寓欢乐于饕餮呢？
乐于在团体中减肥的人们，一定是得到了“体重卫士”［Ｗｅｉｇｈｔ Ｗａｔｃｈｅｒｓ，教导如何减肥和保持体重的组织］的优质服务。我的女友们已经在其他的小胖子圈内收到了不错的减肥效果并热情洋溢地谈论着“体重卫士”，与我对于乔治·克鲁尼的醉心毫无二致。对于在傍晚的闲暇时间中用谈论瘦身减肥来打发时间，我既没有时间，更没有兴致。更为重要的一点是，我极其不情愿在别人面前站在体重秤上（而且首要的是不能站在其他人的秤上——谁能保证，她们没有把体重秤预先调制好，来捉弄一下我呢）。但是在“体重卫士”那里人们完全可以不用在大庭广众之下称体重（那是怎样的噩梦啊），而是由这个团队的队长来测量体重。这就好比是，一个人请求医生圣诞节时在圣诞树下进行会晤，正是通过这个医生人们解决了自己和父母之间的矛盾。
我不想使你们产生错误的印象，觉得我不喜欢和别人一起，其实我非常乐意和其他人一道，只是我更愿独自一人体会自己的减肥痛苦。另外我对于减肥的理论了如指掌，那么就不需要什么人在傍晚一轮又一轮的谈话之中对我进行关于水果和蔬菜的启蒙教育。
按照“体重卫士”的规则，一切都要按照点数来进行。每种食品有一定的点数，而人们自己也是如此。也就是说，人们每天需要依照一定的点数进食。原则上并没有什么是被禁止的，人们只是必须自己决定，在一定的点数范围内吃些什么。这种饮食计划被德国物品测评基金会［德国权威的评测中心］以及其他的相关机构看好。此外，谁要是喜欢拥有一些精神方面的东西，选择“体重卫士”看来一定是不会错的。 |
