我最恐怖的一次购物经历是在Ｈｅｎｎｅｓ＆Ｍａｕｒｉｔｚ体会到的。我在这儿的体会足可以另写一本书。我在找一些适合我的东西，它要不会使我在穿上后遭遇窒息或者引起胀气。后来我发现自己站在为妈妈们准备的区域里。为怀孕的妈妈们准备的，可同时也是那些没有怀孕的大肚子女士的很好的选择。所谓的苹果型的，中间圆滚滚的。很不错的上衣，下部很开，吊带裤，这样可以减轻肚子的重量。只是没有在裤子上做什么特殊设计，怀孕只限制在肚子上。
我第一次和这个服装区的相遇特别有意思。我把我看上去合适的都放在手上，发现一个友好的老年妇女正看着我。我正在想我是不是在哪儿见过她，她已经走过来了。“你好，弗露里希女士，多好的消息啊。”天啊，我肯定在哪儿见过她，要不然她怎么会说什么报喜之类。但是她的脸我实在想不起来。通常我记别人的脸还是挺厉害的，比记名字强。我决定诚实一点，直面我的尴尬，我问她“你说的什么消息？”“关于小孩的。”她看着我，而且在我反应过来以前，她已经把手放在我的肚子上了。我终于明白了。这个声音整个商店都听得到。这个女士认为我又怀孕了。她疯了吗，在大庭广众之下这样侮辱一个女人。她是不是自己想要一个孩子，就把自己的愿望投射到我这样早就过了这个阶段的女人身上。
或者，一个更可怕的想法在我脑中形成了。她可能觉得我看起来太胖了，而且又拿了一大堆这样的衣服在手上就认为我怀孕了。“不，不是像你想的那样。”我尴尬地反驳道，“我没有怀孕，我这样只是为了、只是为了写一篇关于孕妇衣服的报道。”我又不是完全在撒谎，我是没有怀孕，而又有谁知道我是不是会写一篇关于孕妇衣服的报道呢？我觉得这个突然冒出来的借口还是不错的。她看上去不相信。“哦，这样啊，那祝你好运，祝你的小孩也好。”她怎么回事？怎么就是不明白呢？我咆哮的声音整层楼都听得见：“我没有怀孕，我不想生小孩。我已经有两个了。”“那很好，那很好。”她试图让我平静下来。她看上去不确定我是不是神经有问题。我把那堆衣服放在一个地方，转身离去。我实在没有兴趣再在出口处讨论我的产期或者孩子的名字之类。
乌拉（Ｕｌｌａ）和我
我在购物时遇到的最糟糕的侮辱是在离开一家乌拉服装连锁店的时候。我现在在这儿承认，我的确去乌拉服装店。谁要是穿大号的衣服，或者是必须穿大号的衣服，她迟早会走进乌拉服装店的。这是一家为大号的女士准备的服装店。什么话，大号的女士？听起来好像还挺友好，实际上并不是那么回事。就像圆滚滚的、强壮的和厚实的。厚实的是最糟糕的形容词。当然胖也不是什么好词，废话。
回到乌拉服装店来。我需要为电视节目选一套外景服，而且不想再像以前一样穿件黑色的运动夹克衫。我渐渐有种感觉，自从我做节目以来就一直穿成那样。我这次要换个颜色什么的，而且无论如何不想再穿运动夹克衫了。乌拉服装店没有把我打到清心寡欲中去。谁会相信，因为她是个胖子所以就失去了品位呢？一个泰迪熊穿上３４号老式粉红色的毛衣还会显得娇小可爱，穿４０号的肯定就不会了。所有看起来像帐篷的都不能吸引我。Ａ型号的应该成为特别区域内最流行的。就像人们在特别区域说的，“玩一下形式”，当然这也是一种可能，使得剩下的那部分消失。最糟糕的情况是，人们看起来像披了一幅床单，就上面露一个头。
在乌拉服装店最好的事情是，４６号还算小的。人们还感觉自己是在试小号的衣服。这种感觉简直太好了，免费的心理治疗。裤子和夹克也是这样，当然它们看上去不怎么简便。乌拉又不是斯坦利希［即Ｓｔｒｅｎｅｓｓｅ，德国著名的服装品牌］。这些服装看上去有着潜在的小市民气，但是价钱却一点不低。“大的尺码，花费更多的材料，所以要更贵一些。”一个售货员这么跟我解释道。这很好理解，售货员本身也不是穿３４号衣服的。我为自己选了一件青绿色有大开领的Ｔ恤。这件Ｔ恤虽然不能完全把我从困境中解救出来，可是它也不属于那些必须要怎么怎么样之类的，我至少在穿够了黑色运动衣之外还有一种别的选择。要是我再买上一对绿色的耳环的话，那真的会看上去不一样了。 |
