怪谈 上一章   上一节     回书目   下一节   

第三部分
痴女冈目(1)
作者 : [日]小泉八云


  痴女冈目

  土佐国名越地长者权右卫门的千金,名叫冈目,年二十二岁,与二十五岁的八右卫门结为连理。冈目与夫婿的感情甚笃,她对夫婿的照顾更是无微不至,而以旁人眼光看来,冈目必定是个醋坛子,才会寸步不离地陪着八右卫门。

  此外,丈夫八右卫门也从未做过对不起冈目的事,两人鹣鲽情深、情谊笃睦,令人觉得只羡鸳鸯不羡仙。

  但好景不常,结婚不到两年,冈目罹患了当时土佐流行的怪病,身体一天天消瘦虚弱。虽然到处延请名医到家诊治,仍然无法治好冈目的病。

  罹患此种病的人,既吃不下又喝不下,终日昏昏沉沉,沉闷郁积,梦魇不断。冈目日夜虽受到细心的照料,但是身子仍然日渐消瘦,最后她自己也知道,自己离黄泉路不远了。

  这天,冈目唤了夫婿到来前,交待后事:

  “我得了怪病后这段期间,多亏您日以继夜在旁守护,感谢之情,无法用言语尽诉。而您的体贴入微,在这世上再也找不到第两人。您对我这么好,使我更舍不得离开您……虽然我还不到二十五岁,却拥有世界上独一无二、最体贴、最爱我的丈夫,但是我不得不先离您而去……”

  “不要再说了。”八右卫门打断她的话。“我会尽一切的力量来医治你。现在你不要说话,好好休息吧!”

  冈目边听边啜泣,又断断续续地说:

  “啊!不,不用了!即使您再多说什么安慰的话,还是没有用;再请多高明的医师,碰到这病,也是束手无策。我本来还认为,尚有二、三个月可以活,可以再陪您一些时间,但是早上揽镜自照,自知今天就得与您分离了。真的就在今天。所以,我要您过来,对您交待我的后事。如果您帮我达成愿望,我便可心满意足地离开这人世了。”

  八右卫门回答道:

  “嗯,什么事,你尽管说吧!只要是我能力所及,我一定会尽力为你做到。”

  冈目摇摇头说:

  “不,不,这件事,不会是您乐意去做的,因为您还那么年轻。我想,提出这种要求,是有些过分。不过,这个愿望一直像烈火般在我心中燃烧着。在我死去之前,一定得向您提出来……我死了之后,迟早您的家人,会要您再娶个妻室。嗯,我们可不可以约定,就此约定,您不要再讨个后室……”

  “什么,就这事吗?”八右卫门大叫,接着继续说:“嗯!就这么点愿望,我完全听你的。我们就此约定,除了你,不再娶第两人。”

  “啊,真好。”冈目勉强压住床,撑起半身,高兴地叫道:“听了您这话,我真的心安了。”

  说完,冈目便阁上眼,去世了。

  冈目死后不久,八右卫门的身体,也渐渐地衰弱下去。

  起先,村人们都说:

  “太可怜了,那人是因为太思念他死去的妻室吧!”

  大家都认为他之所以患病、变了样子,完全是太过悲伤的缘故。虽然如此,日子一天天的过去,八右卫门的病不但没有好转,反而脸色转青,身体逐渐无力,瘦得不成人样,而像个幽灵似地。
国际文化出版公司    
上一章   上一节     回书目   下一节