怪谈 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部分
屏风里的少女(2)
作者 : [日]小泉八云




  老学者听说笃敬生病,便前来探望。他看到房间里的屏风,就了解事情的缘由了。老学者问过笃敬后,开口告诫他:

  “如果你每天只守望着这少女,必死无疑。这幅画,是菱川吉兵卫画的,是幅人物写生。画中的人已不在人世。不过,菱川吉兵卫不只画出女孩的姿态,还画到了她的心,看来,女孩的灵魂好似存活在画中。所以你会觉得好像可以触摸到那女孩的手。”

  听了这话,笃敬挪动身子到床沿,定睛看着对方。

  “你可以替这女孩取个名字。”

  老人继续地说:

  “而且,你每天坐在画前,脑中不断想着她的身影,口中轻轻地、温柔地呼唤着你为她取的名字,直到女孩有反应为止……”

  “她会有反应?”神情陷入一片迷惘的年轻人,摒住气息听老人说这话后,张大了嘴巴。

  老人又说道:“是的,但是——女孩一定会回答你的。不过,要她回话,你还必须准备我所交待的东西,当作初次见面的礼物。”

  “为了见那少女,即使用我的生命交换,我也愿意。”笃敬激动地叫道。

  “不,不用这么严重。”老人说道。“你只要分别向一百家酒馆买酒,然后装满一个酒坛子,献给那女孩。这样,女孩就会接受你这酒坛,从屏风中走出来了。接下来会如何?或许女孩自己会告诉你。”

  说完,老人径自回家了。这番话,倒挽救了笃敬一条命,使他从绝望的深渊中挣扎了出来。

  于是,笃敬的病不药而愈了。他立即去准备好酒,然后坐在屏风前,呼喊着少女的名字(到底叫什么名字,作者也忘了)。一次又一次,一遍又一遍,他用最温柔的口吻,重复地呼喊着。

  这一天,女孩没有回答。

  隔了一天,又过了一天,女孩仍然没有回答。

  但是,笃敬并不气馁失望。

  就这样,过了好些天。突然,有天傍晚,在笃敬对着画中的少女呼唤名字之后,她回话了:

  “谁在叫我呀?”

  惊喜非常的笃敬,立即取出早已备妥的酒,端了一小杯,毕恭毕敬地献上前去。

  果然,少女从屏风中走了出来,走到房间的榻榻米上,蹲跪在笃敬面前,准备接下酒杯。她脸上浮现笑容,微笑道:

  “为什么这么仰慕我?”

  这女孩果真比画中少女还美丽许多——手指纤细,心地及气质优美善良,是绝伦脱俗、倾国倾城的美女。

  可惜,对少女的问话,笃敬回答了什么,我也不知道,就请读者自己去猜想吧!

  “但是,我可不是这么容易满足的哟!”少女说道。

  “为了你,只要是我有生之年能力所及,绝对尽力做到。”年轻人斩钉截铁地说。

  “然后呢?”少女再问道。对于关系着一生的爱,少女是不会轻易就信服少年的三言两语的。

  “那我们就来立个誓吧!”他恳求道,“愿与你为七世夫妻,永生不渝。”

  “你如果是负心的话……我还是会再回到屏风里的。”她接着说道。

  于是,两人立下誓言,从此夫唱妇随,幸福美满。
国际文化出版公司    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章