我们无法想象当时的德国人，特别是1933年以后大批大批地从德国社会民主党与共产党转向希特勒的德国工人阶级，是以多大的充满感谢的惊奇来看待这一奇迹的。1936至1938年之间，它完全主宰了大众的情绪，它让任何一个反对希特勒的人显现为一个牢骚不断的挑剔者。“这个人可能有他的错误，但他给了我们工作与面包”——这是这些年里几百万前社会民主党与共产党选民的心声，他们在1933年还构成了希特勒反对者的广大群体。
三十年代德国的经济奇迹真是希特勒的成就吗？尽管有可想象到的质疑，我们还是必须做出肯定的回答。当然：希特勒是经济学与经济政策方面的外行；启动这一经济奇迹的具体的主意，绝大多数不是他的，特别是其关键作用的危险的资金筹措绝招，是来源于另一个人：即他的“财政魔术家”希尔马·沙赫特。但，是希特勒把沙赫特召来了，让他干的，先是当帝国银行行长，然后当经济部长。而且是希特勒把所有那些以前已经存在的，但因各种原因，主要是因为经费原因，搁浅的启动计划，从税收优惠卷到钢铁研究协会支票，从义务劳动到高速公路，从抽屉里拿出来付诸实施的。他不是经济政治家，他不是，他连做梦都没有想到，他会通过经济危机的弯路并以解决大众失业问题的任务而上台。这种任务完完全全不适合他；直到1933年，经济在他的计划与政治思想建筑中几乎没有位置，但是他有足够的政治本能知道，目前这是主要问题，而且，出乎意料，与不幸的（前总理）布吕宁相反，他还有足够的经济政策本能知道，目前膨胀比预算与货币的稳定更重要。
另外，与其几个前任相反，他也拥有权力，强制制造通货稳定的表象。因为，我们也不能忽视希特勒经济奇迹的阴暗面：因为这一经济奇迹在一个持续的经济萧条中出现，把德国变成一个富裕岛屿，必须将德国经济与外界封闭，因为他的财政计划就倾向而言不可避免
地会带来通货膨胀，必须有由国家规定的强制工资与价格。对于一个以集中营为背景的独裁政权来说，两者都是可能的：希特勒既不要顾忌企业家协会，也不要顾忌工会的反应，他能将双方强制纳入“德意志劳动阵线”并由此瘫痪它们，他可以将任何一个擅自作涉外生意的企业家和一个要求增加工资、并以罢工要挟的工人关进集中营。也正因为这些，我们必须把
三十年代的经济奇迹称为希特勒之作，因此，甚至可以说，那些为了经济奇迹而忍受集中营存在的人在某种意义上只是前后一致（？）而已。
|
