失恋排行榜 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部分
清晰的战斗蓝图(6)
作者 : 尼克·霍恩比




  我知道,在我心里,不是她在做傻事。我了解,就某个程度来说,她不明白,一切都还是未定数。不过这对我无益。你知道被摒弃最糟糕的是什么?就是缺乏支配权。如果我能支配何时,以及如何被别人抛弃,那事情看起来就不会那么糟。不过当然,这样一来,那就不会是被抛弃,对吗?那是经由双方同意。那是音乐调性的不同。我会离开追求单飞生涯。我知道像这样一而再、再而三地要求某种程度的或然性,实在有多么荒唐而又可悲地幼稚,但为了把任何一点支配权从她那里夺回来,这就是我惟一能做的事。

  当我在店门外看见萝拉时,我完完全全明白了,一点疑问也没有,我要她回来。但这可能是因为她是动手摒弃的那个人。如果我能让她承认我们还有机会破镜重圆,那我就会好过的多了,如果我过日子不用觉得伤心、无助、悲惨,那我没有她也活得下去。换句话说,我很难过是因为她不要我;如果我能说服自己她有点想要我,那么我又没事了,因为我就不会想要她,然后我可以继续去找别的对象。

  萝拉现在的表情是我过去几个月来很熟悉的,一种同时显示无尽耐心与无助挫败的表情。明白她发明这种表情就为了我,感觉很不好。她以前从来没有这种需要。她叹口气,然后把头放在两手中间,盯着墙壁。

  “好,我们有可能把问题解决。也许有这样的机会。我会说机会不大,但是有机会。”

  “太好了。”

  “不,洛,不太好。所有的事都不好。所有的事都糟透了。”

  “但以后不会的,你等着瞧。”

  她摇摇头,显然难以置信。“我现在累过头了。我知道我要求很多,不过你能不能回酒吧和其他人喝一杯,让我整理一下东西?我整理时必须要能够思考,而你在这里我没办法思考。”

  “没问题。如果我能问个问题的话。”

  “好。就一个。”

  “听起来很蠢。”

  “别管了。”

  “你会不高兴。”

  “就……就问吧。”

  “比较棒吗?”

  “什么比较棒?什么比什么棒?”

  “呃。性爱,我想。跟他上床比较棒吗?”

  “我的老天爷!洛。这就是真正困扰你的事吗?”

  “当然是。”

  “你真的以为随便哪种答案会有什么区别吗?”

  “我不知道。”我真的不知道。

  “答案是我也不知道。我们还没做过。”

  好极了!

  “从来没有?”

  “没有。我不想做。”

  “但是连以前也没有吗?当他还住在楼上的时候。”

  “噢,多谢了。我那时候跟你住在一起,记得吗?”

  我觉得有点不好意思,所以我什么也没说。

  “我们睡在一起,但是我们没有做爱。还没有。但是我要告诉你一件事。睡在一起比较棒。”
国际文化出版公司    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章