第39章
内德·马奥尼和我与嫌疑犯拉夫·法利呆在这间不透气的、黑暗的、肮脏的卧室里。那位女子向我们保证说她是他的女朋友。她穿着一件肮脏的浴衣，被带到厨房进行审问。
我们对外面发生的事情都很生气。两名特工被正门设的饵雷炸伤。拉夫·法利是我们在这个案子上最有可能取得突破的人，或者说是一个嫌疑人。
事情变得越来越不可思议了。开始法利对着马奥尼和我不停地吐唾沫，直到口干为止。事情如此奇怪，如此疯狂，以至弄得内德和我一度只是彼此互相看着，随后又开始大笑。
“觉得这个他妈的可笑吧？”法利从床边厉声说，他就像搁浅在海滩上的一条大鲸鱼一样住在那。我们让他穿上衣服，蓝裤子和一件工作服，主要是因为我们无法忍受看见他那松弛的肥肉卷，他那刺着裸体女人和嘴里咬着一个小孩的紫龙的纹身。
“你准备接受绑架和谋杀指控，”马奥尼对着他怒吼，“你伤了我们两个人。一人可能会失去一只眼睛。”
“我在睡觉时你们无权进我屋里！我有敌人啦！”法利大喊着，又一次对马奥尼吐唾沫，“你们闯进来是因为我卖大麻了？还是因为我与喜欢我胜过喜欢她老公的已婚女人性交了？”
“你说说奥德丽·米克？”我问道。
突然他变得安静了。他盯着我，脸和脖子变得通红。这是什么？他不是个好演员，他也不是真正聪明。
“你究竟在说什么？你抽了我的大麻了？”法利终于说，“奥德利·米克？他们绑架的那个少妇？”
马奥尼往前倾了倾身子。“奥德丽·米克。我们知道你完全了解她，法利。她在哪儿？”
法利猪眼似的小眼睛好像变得更小了。“我怎么会知道她在哪儿？”
马奥尼继续对他施加压力。“你不是去过名叫‘最爱的事情之四’聊天室吗？”
法利摇摇头，“从未听说过。”
“我们有你的聊天记录，笨蛋，”内德说，“你得做出解释，露茜。”
法利看起来给弄糊涂了，“露茜究竟是什么人？你在说什么呢，家伙？你意思是说，比如说我喜欢露茜？”
马奥尼很擅长使法利丧失警惕。我认为我们一起合作得非常棒。
“你把她弄到泽西丛林中的某个地方，”马奥尼大声喊，然后狠狠地跺跺脚。
“你弄伤她了？她好吗？奥德丽·米克在哪？”我责问。
“带我们去见她，法利！”
“你要回到监狱。这一次，你不会再出来了。”我在他面前大喊。
现在似乎法利终于醒了。他眨了眨眼睛，使劲盯着我们。天哪，他现在感觉到害怕了。
“等他妈一下。现在我懂了。那个上网的地方？我刚刚在那表现过。”
“这是什么意思？”
法利垂头弯腰似乎我们在揍他。“‘最爱的事情之四’是供狂热爱好者聊天的。每个人都在胡说八道，家伙。”
“可是你没有编造关于奥德丽·米克的情况。你知道关于她的事情。你掌握得非常准。”我说。
“那婊子使我激发性欲。她是只狐狸。我收集米克的资料，总是能够收集到。所有那些皮包骨头的模特们看起来她们需要一个令人满意的嗯，嗯，嗯！”
“你知道关于绑架的事情，法利。”我说。
“我读报纸，看CNN。谁不这样呢？我告诉你。奥德丽·米克使我激发性欲。我倒希望我绑架了她。如果奥德丽·米克在这儿，你想我会跟辛妮睡觉吗？”
我用食指戳了戳法利。“你知道报纸上没有的情况。”
他左右摇了摇他那大头。然后他说，“弄个扫描仪，通过警用无线电监听，等等。放屁，我没有绑架奥德丽·米克。我没有这个胆量。我没有。我是个空谈的人。”
马奥尼插了一句。“你有胆量强奸卡莉·霍普。”他说。
法利似乎又一次在内心深处畏缩了。“没有，没有。像我在法庭上说的，卡莉是一个女朋友。我根本没有强奸她。我没这个胆量。我没有对奥德丽·米克干任何事情。我什么都不是。我是个微不足道的人。”
拉夫·法利一直盯着我们。他的眼里布满血丝；关于他的每件事情都很可悲。我不想这样，但我开始相信他了。我什么都不是。我是个微不足道的人。这无疑就是拉夫·法利。 |
