大多数时候，急救车只是用来将酒醉者抬离公共场所，但偶尔也用来运送死者。可以想象，对一名警察来说，在深夜独力运送这样的手推车通过昏暗、狭窄壅塞的街道是件多么辛苦的差事。这种手推车非常沉重，即使是空的也一样，而且转弯十分艰难。根据我在大都会警察署的储藏室看见的，我猜这种手推车应该有数百磅重，要推上微陡的斜坡想必是极度困难的，除非负责运送的警察无比强壮且臂力过人。
倘若华特·席格曾经在黑暗中观赏警方处理自己受害者的情形，就该看过这种诡异的急救方式。窥视着一个警察气喘吁吁地奋力推拉，玛莉安·尼可斯那几乎断裂的头颅软软地左右晃荡，巨大的车轮蹦跳着，她的鲜血溅洒在路面，那气氛想必阴森到了极点。
席格只画或雕刻他亲眼所见的题材，这是众所皆知，且毫无例外，这是事实。他曾经画了辆和我在警察局储藏室所见过几乎相同的手推车。这幅画没有签名，没有标示日期，主题是《迪埃普圣约翰路的手推车》。有些画册目录写的是《篮子店》，画的角度是从后方看手推车，上头有类似往下折叠的柔软黄褐色皮革顶棚的东西。寂凉的狭窄街道对面有家店铺，门前堆放着类似法国人用来充当死者担架的那种长型的大篮子。一个模糊的身影，也许是个戴着帽子的男人，正沿着人行道行走，望着对街手推车里的东西。他脚下有片奇怪的方形黑影，或许是垃圾，但也可能是人行道的一部分，十分酷似排水沟铁孔盖。在玛莉安·尼可斯的案子里，媒体曾经报道，警方不认为街道上的“活门”曾经被人打开过，暗指凶手并不是经由伦敦大都会区下水道系统的圆拱形砖造迷宫逃走的。
舞台地板上也有活门，让演员们能够迅捷地进入演出中的场景，通常是为了给观众带来出其不意的惊喜。莎士比亚的《哈姆雷特》舞台剧中，鬼魂大都是经由活门进出的。席格对舞台活门的了解或许远甚于对排水沟孔盖吧。一八八一年他在莱辛剧院上演由亨利·欧文主演的《哈姆雷特》剧中饰演鬼魂。席格画中那个男人脚下的暗影或许是舞台活门，也或许是排水沟孔盖，又或许只是席格用来戏弄观画者的小手法。
玛莉安·尼可斯的尸体被抬离街道，放进捆扎在急救车内的木架子里头。两名警员伴随尸体到停尸房，急救车暂时停放在院子里。这时候已经是凌晨四点半。两名警员在停尸房等候约翰·史派特林督察到来的同时，一名住在乔治巷公寓的男孩正协助警方清洗犯罪现场。一桶桶清水洒向路面，血迹流进排水沟，只留下一丝痕迹在石缝中。 |
