大约一小时十五分钟过后，在半英里外位于白教堂区犹太墓园旁的公羊路上，一个名叫查尔斯·克洛斯的车夫正走过公羊路，准备去上工。他经过一处马场时看见人行道上靠近栅门的地方有一团黝黑的物体。起初他以为那是一块防雨布，可是他很快便发现那是个女人，一动不动地躺在那儿，头朝着东方，一顶软帽在她右手侧的地上，左手举起，靠在关闭的栅门上。克洛斯正想趋前瞧个究竟，突然听见一阵脚步声，转身看见另一个车夫，名叫劳伯·保罗，出现在路的那头。
“快来看，”克洛斯大叫，边触摸那女人的手。“我想她已经死了。”劳伯·保罗蹲下来，将手搁在她胸前。他似乎感觉到轻微的脉动，于是他说，“我觉得她好像还活着。”
她的衣服十分凌乱，裙子翻到腰际。两个男人马上认定她是遭人“施暴”或者强暴。他们很君子的替她拉好衣服盖住身体，没发现任何血迹，因为光线太暗了。接着保罗和克洛斯赶紧去找附近的警察，结果遇见正在犹太墓园西侧汉百利街和老蒙塔格街转角巡逻的H分局编号五十五的吉·米詹警员。两人向他报告有个女人倒在人行道上，不是死了就是“醉死了”。
当两人陪着警员回到公羊路的马场，看见约翰·尼尔警员正站在尸体旁边，边大叫边摇晃着巡夜灯来通报附近的其他警员。女人的喉咙被割断了。住在附近白教堂路一百五十二号的李斯·洛夫·娄林恩医生立刻起床赶到现场。这时候玛莉安·尼可斯的身份还不明，根据娄林恩医生的判断，她已经“差不多死了”。她的手腕冰冷，身躯和下肢还是温热的。他很肯定死亡时间不超过半小时，身上的伤口也“并非出于自残”。另外，他还发现她的颈子四周和地面并没有多少血迹。
他下令将尸体移送到附近白教堂救济院的停尸房，那是为在救济院的收容者所设的私人停尸间。之后并未进行任何适当的验尸程序。娄林恩医生说他会尽快赶过去，好仔细进行检查。米詹警员派了人到贝瑟南葛林区警分局去调来急救车，因为维多利亚时代的伦敦医院并没有急救车，也没有救援小组之类的单位。
因此将病危或伤重者送到最近一家医院的最常用方式就是让亲友或善心人士徒手徒脚将他抬过去。有时候一喊出“快去找百叶窗！”，不久伤者便被众人抬上百叶窗板充当的担架。急救车只归警方使用，而多数警察局都备有一种不甚灵活的木头框架手推车，一张坚韧的黑色皮革用许多粗皮绳系牢在车子底部。顶部有一块柔软可以折叠的黄铜色皮革，不过主要目的似乎是用来阻挡路人的窥探目光以及遮风避雨。 |
