8月19日
开心！开心！我太开心了！虽然不都是开心事，但总算有了乔纳森的消息。可怜的人儿病了，所以才没写信。我以前就担心是这样，但是不敢说出来，现在我已经知道了原因，就不怕了。霍金斯先生人真好，亲自写信告诉我这个消息。我将在早晨离开，去看乔纳森，如果必要的话，我会照顾他，然后带他回家，霍金斯先生说在如果我们在那个地方结婚也未尝不是件好事。
我把善良的修女写给我的信按在胸前，眼泪不住地流下来，直到我发现信纸都湿透了。这些眼泪都是为乔纳森流的，因为我的心中只有他。行程已经安排好了，行李亦收拾妥当，我只带一件替换衣服，露茜会把我的皮箱带到伦敦，替我保管好，直到我去取。因为，也许……我不再写了，我应该留着告诉乔纳森，我的丈夫。这封他看过、摸过的信，可以在我们重聚之前给我安慰。
圣约瑟夫与圣玛丽医院阿加莎修女，在布达佩斯寄给米娜·莫利的信
敬爱的女士：
乔纳森·哈克尔先生请我代笔替他写这封信，感谢上帝与圣约瑟夫、圣玛丽的庇佑，使他身体恢复得很快，但他身体仍有些虚弱，无法写信。他在我们这里已经疗养了将近六星期，他曾经发过严重的高烧。他希望我向你转达他的爱意，并告诉你，在我写这封信前，我已替他写信给在伊克斯特的彼得·霍金斯先生，从职业道德的角度为他的耽搁表示歉意，并告诉他，他的工作已完成。乔纳森·哈克尔先生仍须在我们山上的休养所疗养几个星期，之后便可以回去。他要我告诉你，他身上带的钱不够，但他要自己支付住在这里的开销，以便其他真正需要帮助的人可以得到帮助。相信我。
您充满同情与祝福的朋友阿加莎修女
8月12日
附注——我的病人睡着了。我另外再写一点希望你能知道更多事。乔纳森告诉我很多关于你的事，包括你即将成为他的妻子，上帝祝福你们！我们的医生说他受过某种可怕的惊吓，在他精神错乱时，他会胡言乱语说些可怕的东西，有关狼、毒药、鲜血、鬼魂、恶魔和我不敢说的事情。请你务必小心，因为任何有关这方面的事情都会在相当长的时间内刺激他的神经，他这种病的影响不是轻易可以清除的。我们早该通知您，但我们不知道他有什么朋友亲人，也没有人了解他所说的东西。他从克劳森伯格搭火车来，警卫从站长口中得知他冲进车站，叫嚷着要一张回家的车票。他们见乔纳森举止粗暴，又是英国人，便给了他一张可以到达最远车站的火车票。 |
