他接着说：“那封给霍金斯先生的信，当然我会把它寄出去，因为那是你的信。你的信是不可侵犯的。请原谅，朋友，我的确在不知情的情况下拆开了信，你能不能再把它封上呢？”说完他把信递给我，然后很有礼貌地鞠了一躬，接着他递给我一个空白的信封。我只好重新写好信封再封好，然后安静地把信交给他。
他走出房间的时候，我听到了钥匙轻轻转动的声音。过了一会儿，我走过去试着开门，但门已经锁上了。大约过了一两个小时，伯爵悄悄走了进来，他进来时惊醒了我，我在沙发上睡着了。他态度非常谦和，见我正在睡觉，便对我说：“朋友，你很累吧？上床去睡吧，这样才能得到最好的休息。今晚，我没有荣幸和你聊天，我还有许多事情要做，但我保证，你将睡得很好。”我回到卧室上了床，奇怪的是，我睡着了，而且没有做梦。原来人在绝望的时候反而会变得平静。
5月31日
早上醒来的时候，我想从行李中找一些信纸和信封，放到我的衣服口袋里，这样一旦有机会，我就可以写信。但接下来让我震惊的事接二连三地发生！
我连一片纸都找不到了，包括我所有和火车时刻和此次旅行有关的笔记和备忘录，信誉证明信都不见了。实际上这些都是我将来逃出城堡之后用得着的东西。我坐下来思索着，忽然想到什么，我去检查了一遍我的旅行皮箱，还有放衣服的壁柜。我发现旅行时穿的衣服不见了，还有外套大衣以及小毯子也不见了。我各处都找遍了也不见它们的踪影。看起来，这一定表示一个新的罪恶计划开始了。
6月17日
今天早上，正当我坐在床沿苦苦思索的时候，听到窗外传来了一阵嘈杂声，好像是鞭子抽打马匹，和马蹄在院子里的岩石路上留下的摩擦声和踢踏声。我欣喜若狂，立即跑到窗边，看见两辆大马车驶了进来，每一辆车都由八匹高头大马拉着，每辆车前面都坐着一个斯洛伐克人。他们都带着宽边帽子，钉满大铜钉的腰带，脏羊皮衣，高筒靴，手中还拿着一根大棍子。
我向门口跑去，想走下楼，穿过大厅，跑到他们那里去，我想他们会有一条专门的通道。但又让我大吃一惊的是，我的门被人从外面关死了！
我又跑到窗边朝他们叫喊。这些人迟钝地抬起头，还对我指指点点。这时，兹甘尼人的酋长走了出来。当他看见这些人正指着我的窗户时，便走过去对他们说了些什么，惹得那些人笑了起来。此后，无论我如何努力地哀求，急切地恳请，他们都无动于衷，甚至连看都不看我。
这些马车都装着很大的四方形箱子，它们被粗绳子固定在马车上。箱子里面显然是空的，因为斯洛伐克人赶起马车来显得很轻松，当马车动起来的时候，这些箱子也随着马车的节奏振动着。 |
