白宫刺客 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部分
特瑞尔的谋杀现场(5)
作者 : (美)布莱恩·黑格 孙淑慧




  实际上,米尼是有抱负的人,当我们把凶手捉拿归案的时候,他窃取了所有荣誉,使他自己成为了一个大英雄,而且让自己迅速被晋级提升——所以他会出现在这里。从这个角度上说,他实在是亏欠我的。但我打赌米尼他自己是觉得问心无愧的。

  现在,马克和皮特逊来到了主席位,他们的部下都开始就坐。房间里稍稍有点混乱和拥挤,因为大家都在找各自的座位牌。在这个世界上最仁慈的国家的天堂一样的首都里,你坐在哪儿就决定了你是谁、你的分量。我搬了把椅子靠着墙坐下,假装自己不在场。

  米尼把椅子拖到离主席位最近的地方,就在他上司的鼻子底下,距离是如此之近,以至于不费吹灰之力就可以用脑袋顶到其上司的屁股。顺便提一句,这可不是抢座位游戏,这项游戏的名字叫做“别碰电椅”。因此,局里就得为伟大的米尼先生的脖子套上车轭。我向珍妮竖起一根手指,她却假装没看见我。

  我们的主持人,皮特逊局长,给大家一段时间安静下来。然后他清了清嗓子,说道:“时间不多了,我们还有许多事要办。我猜我们中绝大多数人已经彼此认识了,但是按照惯例,还是要自我介绍一番。”

  我看见米尼的眼睛在会议桌周围每一个人的脸上扫了一圈,他看见我的时候,没有表露出丝毫惊讶甚至是不高兴。实际上,我觉得他似乎是期望我出现在这儿。米尼正确地拼出了自己的名字,然后对所有关注的人大声宣布:“作为联邦调查局关于这件案子的助理督导员,作为哥伦比亚特区市政办公室的成员,我将全力调查这起案件。首先我想感谢你们提供任何力所能及的帮助。前面会有许多挫折,我们会很忙碌,但我们都是精英,我相信我们都能通力合作,把事情做好!”

  每个人都对米尼点头,同意这场虚夸的扯淡。联邦政府根本就不知道该怎样合作——他们压根就没有效率,没有配合与沟通。但是,米尼的话的确是番不错的措词,而且还挺煽情,所以非常受用。

  接着上台去的是另一位绅士,叫沃德尔,代表特工处。他看上去既忐忑又急躁。沃德尔先生逐渐听说他的特工处是怎么把事情搞砸,然后又向大家确保此事不再发生的。这张桌子的任何人都不希望跟他交换位子了,他的团队已经在记分簿里减去了六分,这下别想再破记录了。

  米尼右侧的女士看上去有些犹疑,我第一个反应是她可能是过于羞涩。最终我才明白,她是在等待着被介绍。但是每个人都必须自我介绍,所以她只好走上前去说:“南希……总统的特别助理。”
重庆出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章