白宫刺客 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部分
特瑞尔的谋杀现场(3)
作者 : (美)布莱恩·黑格 孙淑慧




  他也没说那些人都是谁就离开了,这还真叫我们伤脑筋。当然,我这个人也经常让别人伤脑筋。但是约翰提到的那个局长是皮特逊——是我的食物链上最肥的金枪鱼。你能打保票在特瑞尔家楼上发生的一切对他那些爱幻想的手下来说就是一场食物争夺战,虽然说这场游戏的特殊性表现在躲避香蕉上。继续蹩脚的食物隐喻吧,特瑞尔的被暗杀就是一枚烫手的山芋,被上司们抛来抛去,都期望它能落到别的部门里,特工处、办事处、局里、署里,等等等等。能肯定的是,每个人都会在这个行动中做点什么,但是在哥伦比亚特区,这个“做点什么”被称作“得到一些线索”。当情况开始变得糟糕时——这是经常发生的——线索就会被国会的人不停地询问,而其他所有人都会在自己已经掌握的资料里筛来筛去,拿一点小事去大肆研究。我对珍妮微笑道:“我来跟你赌五美元吧。”

  她耸了耸肩膀,没上我的套儿。但是过了一会儿,她又说:“我们来定一个协议吧。”

  “这主意不好。”

  “为什么?”

  “因为你没有什么东西是我想要的。”

  “不是交易,是协议。”

  “继续说下去。”

  “如果你给我找茬儿,我也不会让你好受。”

  “我们协议的内容就是给你找茬儿吗?”

  她瞪了我一眼,我在想她是否要把我报告给警局,罪名是猥亵、说下流话。然而她说:“哦,来吧,希恩,我们要站在一条战线上。”

  “关于什么要站在一条战线上?”

  她笑了:“你是一个绝顶聪明的人,这点很让我欣赏,而且你对发生了什么事仿佛一直了如指掌。你不断告诉我这里发生的事,那么我也提供给你你想知道的情况。我不是为了荣誉或者信誉分值什么的,我只是想快点把这事儿处理完,全身而退。”

  我应该相信她吗?当然不能。但是在这种情势下你不能说不,你得旁敲侧击。我于是说:“你已经看到了我是一个多么好的人了,但是你有多好呢?”

  “我……喂,这件事好像让我有些无法理解。”

  “没什么不可理解的。”

  她伸出手:“珍妮,来自俄亥俄州的哥仑布,三十五岁……本科就读于俄亥俄州州立大学,主修心理学。硕士和博士读的是应用心理学,师从于约翰斯·霍普金斯。”

  我抬了一下眉毛。

  “哦,我也是非常聪明的人,”她再一次微笑,“在这行做了十一年……三年在底特律,三年或更多时间在纽约,都是处理复杂顽固的案件……最近五年我在匡提科的行为科学小组工作,是指导员和肖像员(肖像员的职责是通过整合资料,推测、构建,显现出人或事物的大致轮廓)。”

  “这就是为什么你被卷入这件案子的原因?因为档案?”

  “不。三个月前,我被提升为高级主管探员,或者说战略空军司令部成员,就职于哥伦比亚特区的市政办公室,为国家安全局工作。”她看着我,似乎在等待我下一步的问题。但我已没有问题,然后她说:“该你介绍自己了,快点。”
重庆出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章