珍妮鼻孔微张，似乎有些生气：“我知道我该做什么，用不着你来指点我。”她对那些护根骂骂咧咧，然后指着我一字一顿地说：“能不能请你听我说几句？”
她和我一起向车道的尽头走去，一直走到玛卡斯听不见我们说话的地方。她细细地打量着我，问道：“你这魔鬼一样的家伙到底是谁？”
“谁也不是。忘了我在这儿吧。好了，现在，如果你愿意让你的手下载我一程的话，我很乐意回到自己的办公室。当然啦，希望回去的路上能有星巴克咖啡馆——到时下去喝一杯怎么样？”
“听着，我在说正事——别告诉我你没有意识到，里头有六个人死了，其中包括白宫办公人员的头儿。”
“我需要从这里走出去吗？”对啊，我是有点过分。也许珍妮今天早上的暴躁是事出有因的，被人莫名其妙地扔进了这一堆麻烦事里，但是她也让我不得安生，而且反复折腾，弄得大家都不痛快。
她说道：“在这儿待着，别耍花招。”
既然没有告诉我到底该怎么办，看来我不得不独立思考了。我真不明白我的上司为什么会给我这样一个苦差事，如果我再在里头搅和得长一点，可真的脱不开身了。我现在知道了这栋大房子里发生的事件就是一场所谓的政治暗杀。在中情局里只要提到“政治暗杀”这个词，就会人人闻之变色，汗流浃背。接下来，你就看吧，一些诸如奥利弗·斯通之流的白痴就会设置一个叫做希恩的人物，根据这件事拍成一部电影。于是我只好说：“忘掉星巴克吧，如果你对此不感兴趣的话。”
可是珍妮压根没理会我，只是反复强调了这件事的严重性。当然，我也没怎么理会她。
实际上，我已经确定这就是为什么我的上司让我低调保持身份的原因了。情报局不想介入这所房子十英里之内的范围，可事实上情报局的指挥部就在离这条大街两英里的地方——明白我的意思了吗？
很显然，珍妮意识到她没听清楚我说的是什么，因为她咽了口口水，然后说道：“嗯，我明白了。你看……实在抱歉，请原谅我先前小小的粗鲁。”
“小小的什么？”
“好吧……我很粗暴。但那并不是我平时的做派。”
“当然，当然。你正担心着呢，所以脾气不好。你中彩了，碰上了本年度最具分量的谋杀者。局里头那些笨家伙们的头儿随时都可能亲临这里，你肯定会挨他一顿狠批的。你应该告诉他这里都发生了什么，你已经控制了整个局面。而且因为某些特殊原因没有克莱斯勒轿车光临，也没有法律鉴证人员到达，第一批到达现场的人员只会站在原地背手转，什么事也不干，而玛卡斯只会想方设法推卸责任，所以你突然间沮丧地发现只有你首当其冲，只有你独自揽了这摊事儿。于是我说了一些闪光又智慧的话，于是你觉得我也许对你有帮助。理所当然的，你还希望有人帮你把这个案子追踪下去。谢谢，好了，现在开车送我走吧。” |
