1
我坐到轿车后排的座位上，对旁边座位上那位迷人的年轻女士说：“你的手枪真可爱！”
她没有搭理我。
我接着说：“枪套配得也挺不错。”
“嗯……这是联邦调查局配备的。”
“哦，是吗？别开玩笑了！老实说，你开枪打过人吗？”
“没有，”她迅速扫了我一眼说，“也许你会是我开枪要打的第一个人。”
从口音判断，她来自中西部，比如俄亥俄州这样的地方。她说话的腔调以及她的一举一动都告诉人们，她是一个中西部人。无论是她，还是坐在前面的绅士对我都没有笑脸，他们没有跟我握手，也没有用其他方式来对我这个乘客表示一下欢迎。
为了打破这种冷冰冰的气氛，我说：“我叫希恩。”
她说：“不要说话。”
“多好的早晨，不是吗？”
她厌恶地看了我一眼，然后凝视着窗外。
“我们要去哪儿？”我问她。
“我也正在想。你还是住嘴的好！”
“我想你没有回答我的问题。”
“喂，我已经告诉过你了，只是你没有注意听。”
这是一辆没有任何标志的黑色轿车，我和那个年轻女士坐在后座，前座是两个便衣模样的男子。我问他们：“你们知道我们去什么地方吗？”
那个坐在乘客座位的男子用眼角看了自己的同伴一眼，然后转身对我说：“是的，我们当然知道。”
我刚才已经说过，我叫希恩。我在军队里待过，是一个少校，还是军法处的一个律师。现在我所能知道的就是，我身边的这三个人是一伙的；汽车颠簸得很厉害，正行驶在通向最近的一个沼泽的路上。唔，或许不是这样——不过你听我的没错。我们已经离开了中央情报局总部的前门，向右拐向麦迪逊街，直接向正西方向的麦克莱恩街驶去。尽管司机把时速开到了七十英里，却没有引来任何灯光或者警报——这是我觉得有意思的第一件事。
我知道这位女士的名字叫珍妮，是联邦调查局华盛顿哥伦比亚特区市政中心办事处的一名特工。如果不是由于她在某些方面有专长的话，就不会出现在这辆轿车的后座上。她有三十多岁，红棕色的披肩发油亮光滑，身段苗条，而且如我所说，很迷人——不是好看，而是通过一种自身魅力表现出的漂亮可爱。 |
