不寒而栗 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
星期天(44)
作者 : (美国)卡琳·斯劳特




  “他们在生气。发生了这种事情,人人都会这样的。他们觉得无能为力的时候,会对身边的人,不管是谁,大发脾气的。”

  “我也是他们身边的人。”她提醒他说。

  “是的,嗯……”

  一听这话,萨拉大吃一惊,一时都说不出话来。最后她问:“他们俩在生我的气吗?”她心里明白,做父母的哪有不为这种事生气的呢。从小到大萨拉一直处处照顾着特莎。

  杰弗里说:“他们只是需要一些时间,萨拉。我得给他们时间。我不想再让他们为此忧愁着急了。”

  她点点头,虽然杰弗里在电话里看不见。

  “我想见你。我想你来医院,看看你,看看特莎。”她能听出杰弗里声音中的忧伤语气,她知道这对他来说,感情的打击也是够大的。然而此时此刻他却不在自己身边,一种被人离弃的感觉油然而生。杰弗里曾经在她最需要他的时候让她孤身一人,他这样做是对的,也足以令人尊敬,只是现在萨拉没心情做什么高姿态。

  “萨拉?”

  “好吧,”她说,“你这样做是对的。”

  “我会顺路去给狗喂点食,好吧?把房子收拾一下。”他停了停又说,“你妈妈说:他们顺路经过你房子时,会给你拿几件衣服来。”

  “我不需要衣服。”萨拉告诉他,说着说着,感到自己的情绪又激动起来了,她只能轻声细语地对他说:“我需要你。”

  杰弗里语气柔和地回答说:“宝贝,我知道。”

  萨拉感到泪水又将夺眶而出。她一直都忍着没哭。特莎在直升机上的时候她没时间哭,然后是在急诊室、候诊室——甚至是在洗手间都没时间哭,直当她换上一套护士给她找到的手术服时——那些地方人太多,她找不到一点点属于自己的时间为心中的悲恸忘情地大哭一场。

  护士不失时机地打断了她,“林顿女士?”她说,“我们等着要用电话。”

  “对不起,”萨拉对她说,然后对杰弗里说,“我得挂电话了。”

  “你能从其它地方打过来吗?”

  “我不能离开这儿,”萨拉说,这时她看到一对老年夫妇走进过道。那位老先生有些驼背,老太太扶着他的胳臂搀着他,两人一步一步地移动着脚步,边走边看着门上的标牌。

  杰弗里说:“街对面有家麦当劳餐厅,是吧?靠近大学停车场?”

  “我不知道,”萨拉答道,因为已有好几年没来亚特兰大的这个地区了。“那儿有吗?”

  “我想有的吧,”杰弗里告诉她,“我明天早上六点和你在那儿见面,好吗?”

  “不必了,”她说,看着那对老年夫妇走近自己,“把狗照看好。”

  “真的不必了?”

  萨拉还在看着老先生和老太太。猛然间,她仿佛感到有些认不出自己的父母了。

  杰弗里问:“萨拉?”

  “我晚点再打给你,”她说,“他们在这儿呢,我得走了。”
辽宁教育出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章