“不必。”莉娜斜靠着门，两只手在大腿上蹭着，像是在擦掉手上的脏东西。“没事，”她这么说，但心却在胸口却跳个不停。
“我不该冲着你大声叫喊。”
“我应该知道……”
“请别——”莉娜打断了她，感觉到了在大腿上摩擦而传来的热量；她停止了摩擦，转而紧握双手来回搓手，似乎觉得很冷。
“莉娜，”罗森从椅子里坐直了身子，但没有站起来。她说：“别怕，这里很安全。”
“我知道，”莉娜说，可是声音轻微，语气中仍然有一丝害怕。“我很好。”她又说了句，但双手还是绞在一起。莉娜低着头，把大拇指按在手掌的疤痕上，使劲地搓着，好像她能把疤痕抹掉。“我很好，”她连声说道，“我没事”。
“莉娜……”罗森又开了口，但接下去要说什么却还没想好。
莉娜定了定神，喘了喘气，让自己平静了下来。她两手泛红，因手汗而手掌发粘，激动的情绪逐渐平静了下来，可手上的伤疤却更加明显。她强迫自己平静下来，把两手插到了胳肢窝下。她的举动有点失常，这是心理障碍患者的常见现象，也许罗森乐意为她治疗。
罗森又试探性地问了一声：“莉娜？”
莉娜装作若无其事地笑了笑。“我刚才只是有点儿紧张罢了。”她把头发捋到了耳根后，渗出的汗水使头发粘附在了头皮上。
此时，她想说的却是一些尖酸刻薄的话，说一些让罗森难以忍受的话，然后俩人就可以处在一个平等的位置交谈了。
罗森也许意识到了这一点，她问：“到警察局的话我该找谁谈？”
莉娜凝了凝神，一时间她都想不起她怎么会到这儿来的了。
“莉娜？”罗森问道。她已恢复了常态，两手握着放在大腿上，腰板挺得笔直。
“我……”莉娜停住了，转而又说：“托利弗警长大约半小时以后到图书馆来。”
罗森瞪着眼，似乎决定不了该怎么办。对一个母亲而言，要等待３０分钟，才能听到自己儿子出事的详细情况，这个３０分种犹如漫长的一生。
莉娜说：“杰弗里他并不知道……”她指了指两人之间的空间。
“关于你在我这儿接受心理治疗的事？”罗森接了下去，好像莉娜傻到不会说这个词一样。
“对不起，”莉娜这次真的感到了有点不好意思。她本是来安慰吉尔·罗森的，而不是冲着她大喊大叫的，杰弗里还对查克说过，莉娜干这行是得心应手，可结果呢？才五分钟时间，她就把一切搞得一团糟。
莉娜又说了一遍：“真的很对不起。”
罗森抬起了下巴，示意她听到了莉娜表示的歉意，但并不接受她的道歉。
莉娜扶起了椅子。她很想拨腿就走，离开这个房间，她的两条腿站得有点酸痛。
罗森说：“告诉我发生了什么事。我有必要知道。”
莉娜用手扶着椅子的靠背，然后紧紧地抓住椅背。“他好像是从树林附近的桥上跳下去的。”她说，“有个学生发现了，并打了９１１报警电话。验尸官随后赶到，证实他已经死亡。” |
