不寒而栗 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
星期天(19)
作者 : (美国)卡琳·斯劳特




  “没,没有。”她回答说,一边从杰弗里肩膀的上方看着远处的树林。杰弗里回身一看,马特和莉娜正从树林里走出来。莉娜走路一拐一拐,手伸在两边,以防摔倒。马特伸手过去想扶她下山,但她摇摇手让他离开。

  杰弗里对埃伦·谢弗说:“明天我再来找你。谢谢你的合作。”又嘱咐布拉德:“护送她回宿舍。”

  “是,警长。”布拉德刚说完,杰弗里已经向山上走去了。

  杰弗里穿着那双懒佬皮鞋((一种男式无鞋带的休闲皮鞋——译注)),急急冲冲地向莉娜和马特跑去,他满脑子想到的是:把莉娜派到树林里去搜查,又会使另一个女人面临危险。杰弗里走近他们时,内心后悔不已。他扶着莉娜的胳臂让她坐下休息。

  “怎么弄成这个样子?”杰弗里问道,他觉得自己好像是个学舌的鹦鹉,今天老是重复着同样的话,可问过这么多回却始终得不到一个令人满意的答复。“感觉还好吧?”

  “没事儿,”莉娜一点儿都不在意,说着甩开了他跌跌撞撞往下走去。弗兰克立刻过去扶她,拉住她的胳臂,莉娜甩开了他的手,大声说道:“行了,我没事。”可每走一步,她都是小心翼翼地伸出脚去。

  莉娜解开了鞋带,而三位男士却站在那里,一动也不动。杰弗里知道,此时此刻,他们的心情与他一模一样。

  他抬起头,发现马特和弗兰克两人都在盯着他,眼睛里流露出埋怨的神情。要是莉娜在林子里受了伤,后果可就严重了。不管她出了什么事……哪怕只要有可能发生点什么事……那都是杰弗里的错。

  莉娜打破沉闷,说:“他还在那里。”

  “哪里?”杰弗里问,同时感到自己的心跳也加快了。

  “那混球躲在一棵树背后,正在观望事态的发展。”

  “天知道,”弗兰克气恼地嘀咕了一声。杰弗里不知道他是在对那个凶手感到气愤,还是对自己有意见。

  “我去追他,”莉娜说,好像忘了紧张,也好像根本就没把它当回事。“当时我被一个什么东西绊了一下,是块木头,我也不知道。我可以告诉你他当时藏身的地方。”

  杰弗里反复琢磨着。凶手藏身于附近,究竟是想知道特莎是否获救,还是在观察事态发展,把它当作家庭自拍录像来欣赏?

  弗兰克语气严厉地问马特:“出事的时候你在什么地方?”

  马特也用同样严厉的语气回答说:“我们当时分散行动,这样可以搜查更大的范围。差不多几分钟后吧,我看见有个家伙逃跑了。”

  弗兰克发起了牢骚:“一开始你就不该把她一个人留在那儿。”

  马特反驳他:“我只不过是按规定办事。”

  “你们俩个,”杰弗里试图制止他们,“我们没时间为这个争论不休。”

  他觉得莉娜说的情况很重要,便问:“那人离案发现场近吗?”

  “很近,”她说,“离路边不远,大约50码。我又从原路往回走,因为考虑到他有可能还在那附近转悠。那地方应该不远,所以他可以看到全部情况。”

  杰弗里问:“那个人你看清楚了吗?”

  “没有,”她回答道,“我还没看到他,他已经发现我了。他当时蹲在一棵树背后。也许他看着萨拉痛苦不堪的样子很爽吧。”
辽宁教育出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章