源泉 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
像个畜生似的哭嚎(10)
作者 : 安·兰德




  “那可不是凡人所为。”

  “你等着见见他吧。噢,他也想见你。我对他说起过你。他称你是‘丁’字尺罗密欧。”

  “噢,他是这样称呼我的吗?”

  “但是你不懂。他这样叫是出于好意。他说话就那样。你们会有很多共同之处的。或许他还可以帮帮你呢。他对建筑也有所了解。你会喜欢埃斯沃斯舅舅的。”

  “你刚才说谁?”吉丁说。

  “我舅舅呀。”

  “喂,你舅舅叫什么名字?”吉丁问道,他的嗓音有点干哑。

  “他叫埃斯沃斯·托黑呀。怎么了?”

  他搂着她的双手感觉到有些发软。他坐着,瞪大了眼睛看着她。

  “怎么了,彼得?”

  他咽了一口唾沫。她看到他的喉结猛地动了一下,然后他才生硬地说:

  “听我说,凯蒂,我不想与你的舅舅见面了。”

  “那是为什么呀?”

  “我不想认识他。是不想通过你认识……你看,凯蒂,你不了解我。我是喜欢利用他人的那种人,可我不想利用你。在任何时候。别让我利用你。我要利用的不是你。”

  “你怎么利用我了?怎么回事?你为什么这么说?”

  “原因很简单:要去见你的舅舅,我这不是太不知天高地厚了吗?就这些。”他大笑起来,声音很刺耳,“那么他是对建筑有所了解了,是吗?你这个小傻瓜!他可是建筑方面的重要人物。或许他现在还算不上是。但是,再过一两年他就是了。你去问问弗兰肯,连那个老鼬鼠都知道这一点。你的埃斯沃斯舅舅,等着瞧吧,他马上就要成为建筑评论家里的拿破仑了。首先,在我们这个行业,没有多少事可以劳烦动笔的,所以他是个囤积居奇的聪明人。你真该看看我们设计院的那些名人们捧着他写的文章,将他写的一字一句都奉若神明的样子。所以你说他或许对我有所帮助?哎呀,他甚至可以打造我,他完全能。有朝一日,等我做好了准备,我再去见他,就像我与弗兰肯见面那样,但不是现在,不是通过你。明白我的意思吗?不是从你这儿认识他!”

  “可是,彼得,为什么不呢?”

  “因为我不想以这种方式去认识他。因为那样会很龌龊,我不喜欢那样做。我厌恶所有这一切!我的工作和职业,我现在做的和我即将要做的!这些是我不愿意你介入的事。凯蒂!”

  “不介入什么?”

  “我也不知道。”

  她立起身来,就站在他的臂弯里,他把脸贴在她的臀部,她抚摩着他的头发,低头看着他。
重庆出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章