唐人王驾的《古意》，《全唐诗》又收作他妻子陈玉兰寄给他的《寄夫》：
夫戍萧关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无。
宋代洞庭刘氏给滞京未归的丈夫叶正甫寄衣赋诗：
情同牛女隔天河，又喜秋来得一过。
岁岁寄郎身上服，丝丝是妾手中梭。
剪声自觉和肠断，线脚哪能抵泪多。
长短只依先去样，不知肥瘦近如何？
清代席佩兰写给丈夫孙原湘：
欲制寒衣下剪难，几回冰泪洒霜纨。
去时宽窄难凭准，梦里寻君作样看。
她们替无数怀着一样的心事、一样的梦境，而无法诉诸笔端的女子写出了对远行丈夫那深藏于心的苦盼、朝暮绵长的思念。所谓“珠珠泪似针纫处，寸寸肠如结线时”，诗里的情景会是这样的吧：墙草荒老，寒风渐凛，良人未归。昏黄烛光里，静默无言的女子一针一线地为丈夫赶制棉衣，直到天色渐白，手中的针线仍然不舍得放下，万千思绪忽涌上心头，顷刻间泪如雨下。 |
