红妆 上一章     回书目   下一节    下一章

第五部分
锦书:寒到君边衣到无(1)
作者 : 吴凌云


  

古人把妻子给丈夫的书信称为“锦书”,这典故出自一个叫苏蕙的女子。《晋书·苻坚载记》中写前秦安南将军窦滔(字连波)镇守襄阳,妻子苏蕙未能随行。后窦将军被徙流沙,通晓诗文又擅长染织的妻子把自己的诗精心设计成回文,并织成锦缎寄给了丈夫。这就是著名的“璇玑图”。据说璇玑图原本“五色相宣,因以别三四五六七言之异”,后来的传本不复施彩,所以迷其句读。武则天曾亲自推敲出其中的二百多首,她在《苏氏织锦回文记》中说:“题诗二百馀首,计八百馀言,纵横反复,皆成章句。”后世还不断有人总结出新的内容,明人康万民著有《璇玑图诗读法》二卷,回还往复,竟读出7958首诗!这璇玑图中到底藏了多少“玄机”呢?从其中几句似乎可以看到全部:

   长叹不能奋飞,双发歌我衮衣。

  

   华观治容为谁?宫羽同声相追。

  

   宋代大诗人黄庭坚曾作《题苏若兰回文锦诗图》感叹道:“千诗织就回文锦,如此阳台暮雨何。亦有英灵苏蕙手,只无悔过窦连波。”

  

   唐人孟《本事诗》记载,唐玄宗开元年间,戍边军士的棉衣是皇宫中宫女所制。有一个士兵从短袍中得诗一首:

  

   沙场征戍客,寒苦若为眠。

  

   战袍经手作,知落阿谁边?

  

   畜意多添线,含情更着绵。

  

   今生已过也,重结后身缘。

  

   士兵把诗交给统帅,统帅又把它交给了唐玄宗,玄宗把诗遍示后宫说:“有作者勿隐,吾不罪汝。”一位宫女承认是自己所作,并自言万死。玄宗对她说:“我与汝结今身缘。”便把她嫁给了得诗的士兵。

  

   《全唐诗》中收录的《锁袍诗》作者为马真之妻,原本也是一位深锁宫中的宫女。她的故事和这位天宝宫人一样曲折动人,只是她在缝给战士的寒衣里还放入了一把小金锁:“玉烛制袍衣,金刀呵手裁。锁情寄千里,锁心终不开。”面对不可知的收锁人,倾注的却是锁情锁心的期待。最后,她终于得嫁收到锁的战士马真。

  

   这两位宫女凭着自己的巧手和才情成全了自己的千里姻缘,可叹几千年来后宫之中这样的喜剧能有几出?

  

   唐代边将张暌戍边十年未归,妻子侯氏写了一首《绣龟形诗》献给皇上:

  

   暌离已是十秋强,对镜那堪重理妆。

  

   闻雁几回修尺素,见霜先为制衣裳。

  

   开箱叠练先垂泪,拂杵调砧更断肠。

  

   绣作龟形献天子,愿教征客早还乡。

  

   皇上果然让张暌还乡,并赐这对夫妻三百匹良绢。这三百匹绢怎么抵得过十年的时光?而世上又有多少女子与侯氏同苦?

  

   历代都曾有善书善怀的女子作“制衣寄夫”的诗词传世,文士拟作更是不可胜数。唐礼部员外郎裴说《寄边衣》诗中,闺中的妻子下剪时揣度着丈夫离家时的模样:

  

   深闺乍冷开香箧,玉箸微微湿红颊。

  

   一阵霜风杀柳条,浓烟半夜成黄叶。

  

   重重白练明如雪,独下闲阶转凄切。

  

   只知抱杵捣秋砧,不觉高楼已无月。

  

   时闻寒雁声相唤,纱窗只有灯相伴。

  

   几展齐纨又懒裁,离肠恐逐金刀断。

  

   细想仪形执牙尺,回刀剪破澄江色。

  

   愁捻银针信手缝,惆怅无人试宽窄。

  

   时时举袖匀红泪,红笺漫有千行字。

  

   书中不尽心中事,一片殷勤寄边使。
中华书局    
上一章     回书目   下一节   下一章