绿色安息日 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部分
经地狱进入遗忘之域(6)
作者 : [挪威]托尔·海尔达尔




  帕荷突然出现在我们废弃的竹屋前。他说,如果我们送他从希瓦瓦带回的礼物,他会拿去和另一个人分享,那个人知道翻越山脉的路。他没有说出那个人的名字;其实,我们也没有必要知道他的名字。

  天黑之后,我们跟着帕荷,带着所有财产下山,来到派奇奇的木屋,睡在地板上———一张露兜树皮编成的席子上。

  寻 找 新 世 界

  当派奇奇叫我们起床时,天空还是一片漆黑,太阳并没有升起的迹象。村子还在沉睡中,我们只听到海浪规律的低沉吼声。朋友已经把我们的行李装上马背。

  提欧帝警告我们,别让人知道我们要搬去哪里。他谁都不相信。我们小声向派奇奇和他热情的家人道别,然后跟着提欧帝和帕荷走。两匹驮马紧跟在我们后头,我们悄悄走到海边。几只狗懒洋洋地吠出声,我们没有看到半个人影。

  我们从前往高原的那条熟悉的小径出发。我们在那里碰到了第三位同伴,我们曾见过这个年轻人,但是不知道他的名字。他等到我们的马走过去之后,才跟在我们的行列后方。

  那天早晨,太阳没有升上来,云层由黑转灰。我们绕着弯曲的小径,穿过熟悉的中央高原上的狭谷与丘陵,能见度才慢慢转好。一到达那里,我们的向导终于走到队伍前头,然后几番犹疑,找到由主要道路岔出去的一条茂密小径,领着我们朝最高的山峰向东而去。我们依循的这条路线,地面经常潮湿松软,难以行走。有一阵子我们穿过一座山林,倒下的树木不时阻挡前方的通路。下午,我们碰到一处竹林,像堡垒般挡住通道。竹茎有粗有细,有黄有绿,有时交叉混杂在一起,一旦被砍倒,像刀刃的边缘就如同刺刀般顶着我们。

  提欧帝砍倒一根粗壮的竹子时,被滑下来的竹竿刺中手掌,伤得不轻。里芙坐下来照顾他流血的伤口,用叶子和粗树皮做成绷带为他包扎。她看了一下他的右脚踝,十分震惊,然而她没有停止包扎,只是用眼睛偷偷暗示我。我也看到了———提欧帝虽然穿长裤,但一只裤脚却是撕开的,以便让肿大的腿和脚踝有充裕的空间。他右腿的象皮病症状已经开始扩大,而他一直想要遮掩。我们站起来,继续跟在这位乐天派的教堂执事身后向东走,为这悲惨的发现感到不安,也因此更加了解,远离那一群会造成感染的蚊虫,是多重要的事。
重庆出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章