绿色安息日 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部分
经地狱进入遗忘之域(4)
作者 : [挪威]托尔·海尔达尔




  就在附近,我们可以看到绿色丛林里那栋竹子编造的黄色竹屋。我爱这个地方,爱这个河谷!在这可以得到热忱招待的荒野中,我从来就没有这么快乐过。绿叶之间充满各种让人身心松弛的元素。我们可以确定,这熟悉的环境仍然是整个生物时钟运转的一部分,自然依旧是主宰。但是,在轻帆船和商用帆船抵达之前,我们必须留意潜伏在周围环境中的不知名的疾病。

  我们的小屋就在那里,旁边是没有墙面的厨房,地面仍然泥泞不堪。让我们感到高兴的是地面没有脚印。

  但是———多么大的改变啊!

  里芙站在我身边,一大片蚊子在我们四周围绕,我们快步走到屋前。正面的墙壁,有一部分已经被冒出头的巨大香蕉叶与其他重新长出的植物遮蔽。这丛林开始以令人难以想像的速度,夺回被我们清理出来的空地。我们的注意力转移到别处,发现万物好像都要从土里弹出来似的。我们到底是才离开一阵子,还是已经一年了?

  里芙用喊叫声响应我,她也注意到我正在注视的东西———我削尖的四根支撑厨房屋顶的柱子,竟然也长出树枝和叶子了!

  我试着推开房门,但整个门框已经弯曲。让人吃惊的是,我试着推了一下那面美丽的金黄竹墙,竟然可以穿破,仿佛它是用纸糊成的。我向里头探视,破碎的东西从倒塌的顶端垂挂下来,吊挂得满屋子都是。进入屋内,只见蜘蛛和蜈蚣爬满整片墙壁。竹子的粉尘再度出现,如果我们摸到脆弱的墙壁,粉尘就会掉到头上,像一层层雪花或沙漠中的沙粒,覆盖着我们手工制作的家具、躺椅,以及收藏在屋内的石器、石像和骷髅头。

  没有人进来过,我们的考古学和动物学标本都安然健在,但是我们已经没有房子可住,只剩下这片丛林盖顶。

  我们把那箱头盖骨和其他财产从倾倒的屋里拉出来,希望墙面完全倒下时,这些东西不要被发现。我们在岩石间找到一个干燥的贮藏处,把它们藏了起来。我们祈求此时不要下大雨,以便让我们在屋前的空地上,赶紧用树枝搭成一个粗糙屋顶,上头再盖上伞形叶子。然后,我们很小心地张开那具旧蚊帐,躺在一层厚厚的羊齿植物铺成的席子上。接着,大雨倾盆而下,打在我们四周的黑暗里。

  放 弃 丛 林

  清晨来临时,我们全身湿透。雨已经停了,泥泞和蚊虫仍围绕在我们四周。这栖身之所毕竟只是暂时的。我们开始在旧址建造新的竹屋,但同样的事情仍会再度发生。此外,一直待在此地的泥沼中也很危险。我们的腿可能会再染上那种叫“fe-fe”的疥疮,而蚊子也会夹带象皮病的病媒———丝虫———前来。

  里芙建议:“我们应该像岛民一样放弃丛林,住到海边,因为那里的风会把蚊子驱散。”我同意了。但是我们必须逃往另一个河谷,因为岛民有很多疾病,我们无法住到海边的村子和他们一起生活。
重庆出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章