全世界有关波利尼西亚最丰富的图书文献收藏，属于一名住在奥斯陆的富有的挪威酒商毕亚讷·克罗匹林（Bjarne Kroepelien）。他年轻时曾在大溪地最伟大的酋长提利尔卢（Teriieroo）家里度过一段快乐时光，回到欧洲之后，便开始搜集所有波利尼西亚和波利尼西亚人的相关出版品，不管是哪个地方或哪个时代印刷出版的。我告诉克罗匹林我们的秘密计划，这激起了他的兴趣。他让我使用他的图书馆，待我宛如家中的孩子。虽然我正式的专业是动物学，但我还是掉进克罗匹林专门图书馆的世界，用尽所有的空闲时间，不断努力钻研（我并不知道这间图书馆的馆藏，在克罗匹林过世后，会被奥斯陆大学图书馆买下，而且成为康提基博物馆研究部门的主干）。
我研习的动物学并未符合我原先的期望，只学到一点点有关动物的知识和它们在野外生存的方式。我们解剖它们的肠子，放在显微镜下观察；把蝾螈的脚从腹部到背后都切割下来；在瓶子里培育几千只小香蕉果蝇，计算背上遗传的毛发数目，以检验孟德尔{1} 的遗传理论。我们从事短程旅行，到海边拖起鱼网，为那从海床拉上来的奇观而激动不已，却只关注它们的拉丁文学名，而忽略它们在环境中的生存状态与生活机能。波利尼西亚人擅长从死的或活的动物身上，找出对人类最有帮助的行为和生存方式，而我们的大学对于接近自然的方法，会比波利尼西亚人高明吗？与他们会有差异吗？现在，我必须和一起学习的科学家共同思考，也必须学习波利尼西亚人的生活方式，因为有朝一日，我将和他们一起生活。
告 别 文 明
一年后，里芙搬到奥斯陆展开她的大学生涯。她仍然想和我一起尝试回归自然，然而有些实际问题亟待解决。年复一年，我们在大学踩着不同的学习步伐，背负着书本中沉重的学术议题。她心里想的是自然科学，却得投身当代经济学的领域。
我们要如何回归自然呢？
我只能靠着父亲的资助，从事一趟热带之旅。
只有我的母亲，才能说服他这么做。
而只有我的大学教授，才有办法让母亲觉得我这么做有意义。
因此，我只有靠着学术研究方案，才能让大学教授资助经费，让我到波利尼西亚从事实地调查。
那么，我该如何着手进行呢？
我必须和教授们研究、拟订一个学术计划，才有资格从事波利尼西亚的研究。严格的教育是必要的，不只是到达当地那么简单，如果一切事与愿违，我还得被迫回到文明世界娶妻生子。 |
