《聊斋》上有这幺一则故事，题目曰〈仙人岛〉，叙述王勉先生的艳遇，王勉先生「有才思，屡冠文场，心气颇高，善诮骂，多所陵折」。有一天，和他的岳父大人，未婚妻芳云小姐，妻妹绿云小姐，共坐一堂。岳父大人要考考他，他当然毫不在乎，当时就诵诗一首，顾盼自雄，中有二名句云：「一身剩有须眉在，小饮能令块磊消。」未婚妻芳云小姐低告曰：「上句是孙行者离火云洞，下句是猪八戒过子母河。」一座鼓掌大笑。王勉先生又吟〈水鸟诗〉云：「潴头鸣格杰」，忽然忘了下句，芳云小姐向妹妹嘀咕低语，掩口而笑，绿云小姐告父曰：「姐姐为姐夫续下句矣：狗尾向硼巴。」合座粲然。王勉先生心里想，世外人一定不知道八股是啥，何不唬之，乃炫其冠军之作，为「孝哉闵子骞」二句，破云：「圣人赞大贤之孝」，绿云小姐顾父曰：「圣人从没有喊门人别号的，孝哉一句，是别人说，不是圣人自己说。」连碰三次钉子，王勉先生意兴索然，岳父大人仍令其往下念，他念到佳处，还把主考官的评语都念了出来，有云：「字字痛切。」绿云小姐告父曰：「姐姐说，宜删切字。」王勉先生背诵完毕，又述主考官总评，有云：「羯鼓一挝，则万花齐落。」芳云小姐又和妹妹嘀咕，两人皆笑不可抑，绿云小姐曰：「姐姐说，羯鼓当是四挝。」众人不解，她不能忍，乃曰：「去切言痛，人身上一痛，则血脉便不通矣。羯鼓四挝者，其云不通又不通也。」众人立刻哄堂。王勉先生初以为他是中原才子，目中无人，到而今才发现大势不好，只好流汗。
结了婚之后，发现妻子房中啥书都有，略致问难，响答无穷。王勉先生闲来无事，便摇头吟哦，妻曰：「我有良言，不知肯见纳否？」问何言，她曰：「从此不作诗，也是藏拙之一道也。」书上曰：「王勉先生因屡受诮辱，自恐不见重于闺门。」幸好芳云小姐温柔敦厚，日子才过得下去。 |
