悠默羞答答地望着我，还在我们一起看着巴络特医生在拍纸簿上开账单时，偷偷地溜到我身边。他一边写着，一边说，悠默健康良好，现在起，她应该定期产检，他好追踪监测她的血压。
车子里，我坐在滚烫的坐垫上，说道：“你怎么会怀孕四个月呢？你到这里不过才三个月啊。”
当时，我只是被这些月份、数字搞糊涂了，我不是要怪她，只是想理清我的疑惑而已。
悠默说：“在我来到这里跟你会合之前，我在尼日利亚有个朋友。”
现在，车子就变得更难开了。路障遍布，车里更热得无法解脱。
我说：“我们现在该怎么办？”她沉默不语。可是，我看得出她心伤无奈，更因为她身上华丽的装扮而益显悲哀。
我问道：“你想，你该回去见见你的朋友吗？”
她什么也没说。她一直没哭，等到当天晚上，当她的衣服都整整齐齐地叠在椅子上，所有浆挺的布料都收进一个深深的衣柜里，她窝在床上，掩住她的脸，啜泣。
我不知道该说些什么。我嘴边讲不出话来。我爱她，不过，我也刚刚发现自己不了解她。这个朋友是谁啊？这桩蒙骗又是怎么回事？她显然知道，在她一到乌干达没多久，她就已经怀有一个月的身孕了。
她说：“我想回家。”说话的声音叫我心碎，此时再听到楼上的加拿大人蠢动叫春，更让人难堪。
“这里就是你的家啊。”
她说：“不是。”接着又继续哭泣。
一个星期过后，悠默是恩德培开往拉各斯（尼日利亚经济、文化中心城市）班机上，三名旅客中的一位。她的姿态也改变了，她的悲伤让她慢步踟蹰，我们前往登机门时，她不住叹息，我就在那里跟她亲吻道别。分别犹如死亡的象征，因为，那就好像我们即将失去所有的一切。
她说：“我很喜欢你念那个故事给我听的时候。”她的眼泪又收不住了。
从恩德培回到坎帕拉的路途，一向以死亡车祸恶名昭著。当天，我开车在那条路上，心中无所畏惧，只有愚勇充溢，不在乎这回会不会轮到我命丧黄尘，反正，天下没有不散的筵席，不是吗？我麻痹了。不过，当我回到家门的时候，我知道自己已经失去所爱，又得再度寻寻觅觅，惟一可以稍加宽慰的，只有想到，悠默的处境一定更糟糕。于是，我就靠着为她难过，让自己好过一些。
奈波尔问我哪儿去了。过去痛苦难挨的一个星期里，他都没见到我。
“喔，天哪，”他说，“喔，天哪。”他的声音沙哑，表情痛苦，“你还好吗？你当然不好了。保罗，保罗，保罗。”
他握起我的手，朝上翻转，再度端详一番，这一次还拿着他的指尖摹写着我的掌纹，这一次他说话了。
“你千万不要担心。你一定不会有事的。”
“谢谢你，维迪亚。”那是我第一次用这个名字称呼他。 |
