库克家族里全是些保守分子，他们墨守着奠基人铺下的路子，用同样的设备，保留原来的方法。1937年，他们尝试革新，应用一项全球等级的工具———捕鲸炮，将肉搏战的叉鱼换成远距离的鲸鱼屠杀。这是一场灾难：炮弹爆开了，操作员———一名毛利专家双腿尽失。这个库克家族自行立下的先例不单是图利，还为了增加鲸肉量。他们以库克所造的船只作为蓝本，制造了三四艘新捕鲸船，有时也会请库克家族的成员充当鱼叉手。我从参孙身上获得一种印象：这项工作不是专业人员的分内事。在伐伐乌，当地人曾试图将半根条状的甘油炸药绑在鱼叉矛上。这种做法除了需要非常精确的计时，炸药导火线的长度还要切得正好，而且要在投掷鱼叉的前一刻将它点燃。但是，当一名鱼叉手将点燃的鱼叉投掷于鲸鱼身上，由于鲸鱼下沉，令鲸鱼线扯出了鱼叉，这项技术才被舍弃；因为炸药随后浮了上来，并在船只的正下方引爆，炸毁了那艘捕鲸船。纷纷自船上逃离的船员虽然无伤亡，可是这种做法实在是“害鲸反害己”。
参孙说话时心情轻松。他越说越起劲，有力的双手开始来回晃啊晃的，他示范着鲸鱼的下潜与翻身，从船上朝它的迹流抛掷鲸鱼线的动作，扯帆，还有捕鲸指挥员朝舵轮人员打回的手势。他的双眼发亮，在往事的追忆中流露出欣喜之情，并且时时转动全身，扬起手臂表示意见。在紧张时刻他会提高音量，然后又陷入片刻的沉思中。偶尔，在叙述过程自然的停顿中，他会停止说话，交叉双臂地靠在椅子上一会儿，摆出说书人的姿势。我看得出他是个快乐的人，而且以他的记忆、家庭与一生的成就为荣。如同他的祖先，他认为鲸鱼也有人性；他形容鲸鱼的最后一刻时，他重复着那只动物的遗言：“噢，古基先生（Mr. Kuki）！你杀了我啊！”他的手在身侧握着———那是长矛刺入的所在，然后，再跌回他的椅子中。
他的声音里没有成功的喜悦，也没有残忍之情。他视鲸鱼如同其它从海中捉来的鱼，或是为了宴席所屠宰的猪。它们都是食物。 |
