斯坦贝克携犬横越美国 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部 路上的风景
活动房屋(3)
作者 : [美]约翰·斯坦贝克




  活动房屋硬生生留给我的第一个印象,是住在屋里的人既不去成就永恒,也不去希冀永恒。他们并不是为了后代子孙买房子,但只要推出可以负担得起的新屋子,他们就会去买。这些活动屋完全不受停车场社区的局限。你会发现有好几百间活动屋都坐落在农舍边。有人向我解释过这种情况。以前,儿子结婚了,多了个媳妇,接着农舍里又多了许多孩子,依照惯例,农舍得加盖厢房,或至少得在主屋旁加个耳屋。现在在许多情况下,活动屋取代了加盖的房舍。一位卖蛋与烟熏培根给我的农人告诉我这种屋子的优点。这种屋子让每个家庭都有了前所未有的隐私。哭闹的宝宝吵不到老人家。新媳妇有了以前住在加盖屋中从未享有过的隐私以及自己的地方,结果婆媳问题也减少了。当年轻的一代搬出去时———几乎所有美国人都会搬出去,或想要搬出去———他们也不会在家里留下空着无用的房间。上下两辈的关系有了很大的改善。儿子到父母家是客,父母到儿子家也是客。

  活动屋的屋主也有独来独往的人,我也跟这些人谈过话。开车的路上,你会看到高高的山丘上立着单独一间可以眺望极佳景色的活动房屋。有些屋主把屋子安顿在河川或湖泊边缘的树下。这些独行侠都从地主那儿租一小块地。他们只需要租足够容纳屋子的地方以及出入的权利。有时独行侠们会在屋旁挖口井或化粪池、弄个小花园,不过也有人是用五十加仑的油桶装水。我们单从这里就可以看到许多明显的匠心巧思,有些独行侠把水源架在高于屋子的地方,然后接上塑料管,让地心引力确保水流顺畅。

  有次在活动房屋内享用的晚餐,是一间洁净的厨房中准备出来的,这间厨房以塑料砖为墙,不锈钢的水槽、烤箱与炉子都与墙壁齐平。厨房里使用的燃料是到处都买得到的丁烷或一些其他的瓶装瓦斯。我们在一间凹进去、由桃木薄板装饰而成的餐厅里用餐。这是我有生以来最好,或者说是最舒适的一顿晚餐。我贡献了一瓶买来的威士忌酒,饭后大伙儿陷在垫了泡沫胶的舒服沙发中。这个家庭很喜欢他们的生活方式,一点都不想回到原先的生活模式。这位先生在大约四英里外的修车厂当技工,收入丰厚。两个孩子每天早上走到公路上,黄色的校车会接他们去上学。

  晚餐后我啜着威士忌加汽水,听着厨房里自动洗碗机的冲水声,提出了一个一直困扰我的问题。这些都是善良、体贴、聪明的人。我说:“我们最珍贵的感情中,有一种感情与根有关,与希望在一个根植于某块土地或某个社区的环境下长大有关。”在一个没有根的环境下拉扯孩子长大,他们怎么想?是好还是坏?他们会不会怀念有根的环境?
重庆出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章