安德尔河畔（Indre）的阿泽镇闻名内外的原因就是坐落在镇中那个有着悠久历史的城堡。著名的法国文豪巴尔扎克（Balzac）的一生大部分是在萨希（Sach帲┒裙模⒃笳虻陌⒃螅眨锒懦潜け茸饕豢盆驳淖晔Ｕ饪盼囊崭葱耸逼诘谋κ俗刈溆谛〉荷希褚晃挥叛诺呐浚谑鞔灾猩了缸澎陟诘墓饷ⅰ０⒃螅眨锒懦潜っ挥邪驳露优掀渌潜つ敲春甏螅∏啥拢庑问歉缣厥椒绺瘛Ｒ蛭悄７戮贸潜ぃグ斩盏模厦婊褂星寡邸?6世纪时，金融家吉尔斯·贝特罗特授权要修这座城堡，然而事实上，是他的夫人真正包揽了整个城堡的设计和修建。此后，虽然时间流逝，但这丝毫没有减少这座城堡的风韵:城堡的房顶是蓝色的石板砌筑，外墙则是以安德尔河谷特产的乳白色石头建造。城堡后面是茂密的树林。后来，城堡外又新添了护城河，而一切倒影都围绕城堡，映在平静而清澈的水面上，更增魅力。
贝特罗特(Berthelot)的富有是短暂的，在1527年，城堡还没完成时他就破产了。不知道是因为内疚，还是因为自己和行为不端的金融家雅克德伯－尚布朗克之间的关系，贝特罗特逃离了自己的家乡，逃离了自己的国家，最后客死异乡。而尚布朗克也被流放到莫特弗根（Montfaucon）。后来，弗朗索瓦一世没收了这座城堡，并把它送给了一位得宠的部下，叫做安东尼·拉芬。阿泽－勒－里杜城堡就像一颗有价值却又不幸的宝石，在随后的几个世纪里不断地更换主人，最后在1905年，州政府以20万法郎的价格将它买下。城堡最具特色的部分是它的楼梯顶部的三角墙设计，里面更有17世纪的精美家具和大量的刺绣挂件。
如果说这座城堡统治着其所在的镇 子，似乎不太准确，因为城堡总是把自己藏在绿树的屏障之后。事实上，镇中的房屋都有着浓郁的地方特色，它们向东方分散在安德尔河河畔。安德尔河流经小桥后被分成了几股水流。小镇繁荣的另一个证明就是当地繁荣的酿酒业：如今，阿泽－勒－里杜城堡名下的种植白葡萄和红葡萄的葡萄园就超过100公顷。因此到小镇，除了游览古堡外，还可以品尝一下这里醇美的葡萄酒，特别是到了夏季的夜晚，城堡中还会有结合了现代化科技手段的声光表演。 |
