咱二大爷第一次听人家喊他贾副团长，有些不习惯，和一个陌生女子握手也有些窘迫，觉得太软，手心冒汗，心跳得没处搁。文工团长在一旁笑，说贾文柏同志挺封建的，和女同志握手脸都红。
在文工团，咱二大爷和杨翠花编起了新书。咱二大爷在新书中加进了小调让杨翠花唱，杨翠花嗓子好，唱得委婉动听、荡气回肠的。咱二大爷说可惜是女的，要是男的就可以收为弟子，将来一定是个好说家。
新书段子编排好后，文工团的巡回演出也开始了。第一场自然是甄团长那个团。咱二大爷一上台便迎来了热烈的掌声。一些老兵就喊：“咱二大爷，来荤的！咱二大爷，来荤的！”文工团长上台说啥荤的素的，咱八路军可不兴那个。下一个节目是男女说唱：演唱者贾文柏，杨翠花。
台下又是一阵掌声。
咱二大爷在台上打起快板，敲起了鼓，哼起他那小调。杨翠花就踩着鼓点扭秧歌。台下一片喝彩声。甄团长乐得嘴都合不拢了。说：“贾文柏这家伙脸上有麻子，点子多，日怪着呢！我听了半辈子说书没见过男女俩人说书的。”
咱二大爷编的新书段子就是甄团长打鬼子的故事。说到从村里突围时，自然有那个唱段。只是咱二大爷把词改了，词改了调没改，还是那老调。那老调甄团长和过去的弟兄们都熟悉，极提神的让人雄起。这一改咱二大爷也不唱了，让杨翠花唱：
那些当兵的
摸出了怪东西
“是啥？”台下的老兵嬉皮笑脸地问。杨翠花接着唱。
说它像老鼠
没有尾巴
它说像麻雀
没有爪爪
愣头愣脑让人怕
哎哟
我的大嫂哟
“怕啥？”台下的老兵瞪大了眼睛，涎着脸急切地问。杨翠花又唱。
投向鬼子就开花
哎哟
我的大嫂哟
“嗷！”老兵们群情振奋，一哄而起。新兵也被老兵感染了，掌声雷动。
杨翠花激动得满脸通红，没想到这小调恁受欢迎。应台下的要求唱过了又唱了一回。杨翠花在台上唱，老兵们在台下哼，临到最后一句“哎哟，我的大嫂哟……”，台上台下便同声齐唱。唱得台下的兵沉醉，唱得台上的人沉迷。老兵们都觉得杨翠花同志唱得比咱二大爷还好，逼真，词虽改了，调没变，味足着呢！ |
