吹哨者自述 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
希望的泯灭(7)
作者 : [美]丹尼尔·埃尔斯博格




  沿途之中,不断见到遗弃的碉堡和各式各样的建筑。建筑的年代各不相同,有的已经很长时间。还有新建的义勇军前哨站。我们为这些地方游击队提供资金,用于建筑哨站。如果有水泥的话,也会尽可能地给他们提供,可是沿途所有的哨站,几乎都是由沙土堆砌而成,均是非常原始的小堡垒,可是义勇军们居然希望一直用这样的哨站来保护村落。最近撤离哨站,是因为出现了地区性非暴力动乱,是为了反对使用美国援助,为他们提供资金的西贡政府。类似的哨所,在越南随处可见。

  在其中一个哨所旁边,有一个混凝土碉堡,呈圆柱型,上面有很多枪眼,非常坚固。和我一齐开车出行的口译员,是位越南中尉,他解释到,这些都是法国建筑的。我发现,这个碉堡有点儿像二战开始时,马其诺防线边上的小型碉堡。以前自己也曾在图片上看过。一路上,遇到了不少类似的碉堡。1946年到1954年之间,为了重新夺回殖民地,法国在越南发动了多次战争,战争期间,法国推行了和美国一样的绥靖政策。大部分碉堡都是在当时的背景下建筑的。中尉指出,一些碉堡,可能年代更为久远,可能是20年代或是30年代建筑的(正值马其诺防线建筑之时),甚至在法国对越南实施绥靖计划之前。

  一路上,所遇到的碉堡中,还发现了另外一些风格迥异的碉堡,虽然也是混凝土建筑,可是呈圆形,有点儿像炉灶。二战时期海军在太平洋岛屿激战的图片中,我曾见到过类似的建筑物。这些碉堡是日本建筑的。日本通过战争,霸占了越南。他们也曾试图在越南推行绥靖政策。最后,我们看到了一个硕大的土墩,上面杂草丛生,而且还星星点点的有几块石头。口译员告诉我,这是中国古代的堡垒。中国也在越南推行过绥靖政策,从现在算起,已经是一千年前的事了。我想起陈玉召曾经对我说:“你应该知道,越南人曾经击败过中国人,虽然年代久远,可那毕竟是事实。”

  在这段公路上行驶,就像是乘坐时间机器在时光中穿梭,就像是在拜访历史的遗址,历史的许多层次再次浮现出来。公路就是一个露天的博物馆。外国人为了控制越南,建立权威,保护自己的军队和合作伙伴,抵抗本地人所做的不懈努力,在此卓显无疑。公路上并不安全,越南政府资助的地方游击队和越南陆军已经撤离了该地区,将乡村拱手让给越共,自己去岘港和其他地方城镇参加反对西贡政府的游行。但是,尽管如此,一路上遇到的小孩,看到我们时,还跟往常一样,向我们挥挥手,用自己仅有的英语词汇喊道:“你好!你是最棒的!”当首次抵达越南时,同样的呼喊曾给我的心灵带来了极大的震撼。

  听到这些呼喊声后,驾车的中尉的告诉我:“我和他们一般年龄时,也常常向外国士兵喊同样的话。”

  我知道我们正在步法国在越南的后尘。两次世界大战以来,尽管法国一直推行殖民主义,可一直是我们的盟友。但是我们这些在二战影片中成长起来的美国人,一想到现在要步日本侵略者的后尘,就不由得心惊胆寒。

  ——
中信出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章