吹哨者自述 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
与范恩一起走访(8)
作者 : [美]丹尼尔·埃尔斯博格




  陈玉召不仅是一名渊博的学者,而且还是一名英勇的斗士。越盟和吴庭艳都极为赞赏其作战时的英勇。他一直致力于在一些方面改进越南陆军。毋容置疑,越南陆军急需加以改进。尽管他欣赏共产党无畏的精神、严明的纪律和高度的爱国主义,可是他仍然坚信,有必要打击共产党,阻止其夺取越南。和其他熟悉他的人一样,陈玉召的矢志不渝使我更加坚信自己的信念——美国在越南不是为了自己的利益,而是为了所有越南人的利益。一名勇敢坚定,思维缜密的越南人,一直在欢迎美国介入越南战争。

  此前我曾提到,南越陆军领导阶层的涣散阻止了战争的进程。当时普遍流行任人唯亲的做法。南越并不是缺乏优秀的军官,而是陆军领导层拒绝提升现有的优秀军官。现在提升的军官不仅要有相当的背景,还要出身书香门第;而且还应该属于地主阶层。这也意味着他们根本不可能和战士同甘共苦。法国人信奉天主教,吴庭艳和他的继任者一直继续着该传统。在陆军中,与陈玉召同级的军官及其他高层中,只有两个人曾经在越盟中工作过。陈玉召为越盟工作的背景,以及他的宗教信仰,使其根本无法晋升为将军。尽管他战功卓著,但也是无济于事。

  范恩和陈玉召均认为,农村地区的“主要”问题,就是“现在的领导人、官僚、省长和地区长官很少有人来自农村,很少会设身处地的为农民着想,倾听他们的疾苦,了解他们的愿望。”在上述方面,他们和民族解放阵线的军官判若两人。这是“问题”的另一方面。

  ——

  十月末,范恩升任美军第三军团指挥官的民事顾问,下辖11个省,其中包括西贡。范恩决定了解“是谁控制”着这些地区,所以他制定计划,决定每周驱车前往各省首府调研。他邀我一同前往。

  每个周末,我的见闻阅历都在不断增加。尽管这一切都早已了然于胸,尽管这一切跟我以前的所见所闻并无太大区别,可是在各省,各地区,我都能学到新东西。我总是不断地向约翰学习。我们常常在一起讨论访谈的经历。多数情况下,是他在回答我的问题,但是我们也会谈及各自的生活。

  范恩如此执著于驱车访谈主要有如下几个原因。他坚信,我们应该了解美国对南越政府的影响。这样的话,便会对时局有很大的改观。但是,要想了解事情的真相,必须首先了解村庄和村落的情况。坐在省城或是市镇中,根本无法了解当地的情况。即使乘坐直升飞机进行眺望,也无法达到目的。因为直升机为了躲避狙击手,一般飞的很高,所以有许多东西你根本无法察看的一清二楚。更重要的是,大多数地方,你只能草草扫视一遍。而且,更为致命的是,乘坐直升机的机会并不多。

  大部分官员和一些顾问仅仅依赖官方渠道获得的书面报告,但是这样根本无法了解实际情况,而且常常会盲目乐观。如果他们可以和基层代表或是所辖的村民面对面交流一次的话,一定不再会有类似的想法了。驱车考察,可以了解很多地区。以前无法去的地方,现在也可一并了解。更重要的是,你可以亲身体验公路上的种种情况,其他方式根本无法获得。
中信出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章