吹哨者自述 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
越南:兰兹代尔小组(7)
作者 : [美]丹尼尔·埃尔斯博格




  负责村落建设计划的是一名越南陆军将军,单名一个胜字。和其他越南人相比,他身材高大,体格健壮。兰兹代尔当时担任他的顾问。胜将军穿着橄榄色的美军军服,活像一个美国人。他曾戏谑地提到,有一次走在街上,一个小男孩走过来,说:“你好,你是最棒的!给我支香烟吧!”胜将军说,他怒斥了小孩一番后,小孩抬起头,一脸诧异,说道:“你会说越南话?”胜将军英语说得很流利,很容易与美国人相处,博取他们的信任,而且他精力充沛,机警过人,所以兰兹代尔开始对他信心十足。

  不到一年,胜将军担任了内政部长,负责组织国民代表大会的选举事务,我们对他的信心更足了。国民代表大会是当年春天佛教徒斗争妥协的产物。国民代表大会并无任何实权,只是负责起草宪法,政府的将军们当然不会十分在意,所以我们也就有机可乘,可以保证大会的公正和民主(民族解放阵线并未参加国民代表大会,其他建议与民族解放阵线进行和谈的党派也未能参加)。能够让越南人体验一下自由选举,兰兹代尔很是激动。从他到越南之日起,他就一直希望将军队专制的政府转换为民主政权,最好是一个由选民选举产生的政府。许多美国人认为兰兹代尔的想法实在是幼稚,但是我们认为南越的农民们很快会认识到自由选举潜在的优越性。一名越南的朋友告诉我:“村民们可以通过选举,迫使腐败渎职的地区长官下台,这样的话,越共也就无从插手。村民们会很快习惯选举这种方式的。”

  一次我代表兰兹代尔参加每周由大使主持的使馆会议。会议开始后,副馆长威廉姆·波特首先对胜将军、兰兹代尔和即将到来的选举做了评价,我为自己的上司做了详细的记录。波特说,前几天,胜将军对兰兹代尔说了一番很有趣的话。胜将军对选举是否能公正和顺利地进行深表忧虑。因此我建议,由兰兹代尔向胜将军询问,美国应该如何对其给予最大的帮助——我们准备参与选举,会提出很多批判意见——报刊媒体也对选举深表关注,现已提出不少批判意见——而且我们希望选举会产生好的结果,美国也可全身而退。”

  洛奇是1960年尼克松竞选总统时的竞选伙伴。一开始他对会议的开场白并没有横加指责,但随后,他开始长篇大论,表达了自己与胜将军、波特和兰兹代尔截然不同的观点。他首先道:“所谓的公正选举,无外乎以下两个方面:(1)不会有人从中作梗,进行恫吓和威胁——但这根本无法避免 (2)对各利益集团存在威慑力,不对那些意图破坏选举的人心存善心。”当天早晨,国务院所发的电报曾表达了对选举的忧虑。佛教徒是本次选举的主要推动力量,可是因为怀疑会与民族解放阵线妥协,而被排除在参选者名单之外。洛奇说,这让我想起了一首二战时期的英国歌曲《不要对德国人凶神恶煞》。
中信出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章